osservato

[osservato]

У нас в семье была довольно скудная библиотека, состоящая в основном из абонементных книг, получаемых в обмен на макулатуру. Такие есть в каждом доме. Поэтому вполне возможно, что многие знают "Консуэло" Санд или хотя бы видели этот двухтомник синего или коричневого цвета. По сути классический любовный роман с чудовищными историческими нагромождениями в виде итальянских и немецких композиторов, "вольных каменщиков", графов в коме, таборитов, придворных вельмож, лоллардов и прочей радости. Он мне в свое время так полюбился, что когда мы начали в школе проходить общую историю, при слове "табориты" я готова была приплясывать вокруг парты с радостными воплями:"Я их видела!".В учебнике, впрочем, все довольно сухо и скучно объясняется. Кроме того, выяснилось, что в романе вообще много реалистичного, а не сплошь мистические фантазии мадам "Боцман Жорж". В частности, история Иоанна Непомука воспроизводится без преувеличений, табориты, гуситы и даже лолларды в наличии. Правда, Вики о лоллардах сообщает весьма скупо и никакие они не сатанисты. А еще там есть реально существовавший итальянский композитор Никола Порпора, по сюжету преподававший в музыкальной школе для бедных, где училась Консуэло. В романе он приверженец строгого вокального стиля osservato, используемого преимущественно в песнопениях на духовные стихи, исполняемых a capella. " Музыкальный словарь" в качестве классика стиля приводит Палестрину, известного своими импропериями ("укорами", скорбными песнопениями, исполняемыми у католиков на Страстной неделе).
Так вот, Палестрина: