Прочитала книгу для детей аргентинской писательницы Марии Терезы Андруэтто «Девочка, сердце и дом» (María Teresa Andruetto, La niña, el corazón y la casa, 2011). Оригинал на испанском. На русский, кажется, пока не переведено. Для детей лет с 8-10.
Книга рассказывает об одной семье: мама, папа, мальчик Пэдро 8 лет и девочка Тина 5 лет. Мама живет с сыном, у него синдром Дауна. Тина живет с папой и бабушкой.
Каждое воскресенье папа с Тиной проводят весь день с мамой и Пэдро, потом едут домой в соседний городок и Тина ждет следующего воскресенья. Почему они не живут все вместе? Чем болен Пэдро? - спрашивают Тину подружки. Тина не знает ответов на их вопросы, но постепенно ее семья преодолевает трудности и становится обычной счастливой семьей.
Книга похожа на сказку или сон, как-будто мы видим события глазами ребенка 5 лет. Разные сложные вопросы, как болезни, отличия одних людей от других, деньги, ссоры свекрови и молодой жены, споры жены и мужа - они всего лишь растушеванный фон для большой любви к маме, папе и брату и желанию быть всегда вместе с ними.