Цао Вэньсюань, Бронза и Подсолнух

Oct 23, 2016 16:26

Прочитала книжку китайского писателя Цао Вэньсюань «Бронза и Подсолнух» (Cao Wenxuan, Bronze and Sunflower, 2005).
Оригинал на китайском, на русский, кажется, пока не переведено.
Для детей с 11 лет.
Про его же книжку о двух братьях Дингдинг  и Дангданг тут http://osobye-knigi.livejournal.com/158927.html


Read more... )

средняя школа, проблемы с речью, не переведено

Leave a comment

phontanka October 23 2016, 17:44:54 UTC
спасибо!

Reply

michelevaleria October 24 2016, 07:41:37 UTC
Оль, ты как знаток книжного дела, знаешь, какие его книжки переведены на русский? А то на итальянском издании написано, что он «переведен на многие языки, в том числе русский». А я ничего его на русском не нашла..

Reply

phontanka October 24 2016, 07:42:22 UTC
Да я как знаток разве что в гугл сходить могу )))

Reply

michelevaleria October 24 2016, 07:44:22 UTC
а, ну это уже. Но мало ли, может гугл не знает чего-то, что знают люди:)

Reply

phontanka October 24 2016, 07:43:11 UTC
По "Вэньсюань" можно попробовать поискать, так правильнее.

Reply

michelevaleria October 24 2016, 07:49:58 UTC
И правда, статья в вики есть про него. Но про Бронзу и Подсонуха там полный бред: отец в деревне не на каторжных работах совсем, это был такое решение партии, посылать представителей интеллигенции на физическую работу в сельскую местность. Что бы они были ближе к народу и учились, откуда приходит рис и хлопок, а не только витали в облаках.
Исправила имя в моем посте.

Reply

phontanka October 24 2016, 07:50:58 UTC
В Википедии часто бред, я раньше вносила правки, а потом мой айпи -- не лично, а какой-то промежуток от... и до... -- по какой-то причине там забанили ))) править теперь не могу и "забила".

Reply

phontanka October 24 2016, 07:44:35 UTC
не нашла, чтобы что-то было на русском все же http://deti.libfl.ru/writer/cao

Reply


Leave a comment

Up