Джон Бойн, Стой на месте, потом беги
John Boyne, Stay Where You Are And Then Leave.
2013, оригинал на английском языке
В этом сообществе уже говорилось об одной из книг Бойна, "С Барнаби Бракетом случилось ужасное" http://osobye-knigi.livejournal.com/98709.html
В книге "Стой на месте, потом беги" речь идет о психической травме, полученной английским солдатом Джорджем в первой мировой войне на западном фронте, во Франции. Его посылали по ночам собирать погибших собратьев по оружию, только один из пяти возвращался живым из этих вылазок. И те, кто возвращался, были живыми, но совсем не здоровыми людьми.
Как влияет длительный стресс, шоковые ситуации и все ужасы войны на психику солдат, как чувствуют себя их семьи, их дети, жены, матери - книга рассказывает об этом.
Очень актуальная и тяжелая тема войны и ее последствий для психики людей.
Книгу рекомендуют подросткам, лет с 14-15. Ее главный герой мальчик Альфи, мальчик 9 лет. Он спасает отца от последствий травмы.
Кажется, на русский пока не переведено.