Not human target
В те далекие времена, когда трава была зеленее и деревья выше, случался на нашей улице праздник и мы ездили в заграничные командировки. Известное дело, стоит один раз поехать, при регистрации указать свой емейл, как все последующие разы будешь получать рассылку от компании-организатора. Все бы ничего, к подобному "спаму" я отношусь вполне лояльно, одним письмом в почтовом ящике больше, одним меньше - не играет роли. В большинстве случаев пропускаю подобное мимо ушей, но не вчера. Не то настроение было, чтоб смолчать и оставить письмо без ответа.
Очередная конференция запланирована на май 2022 и в послании мне было предложено приобрести некую услугу. Если говорить сухим канцелярским языком - давайте вы нам денег заплатите за вот такой или эдакий вариант предлагаемой услуги. Дальше по тексту нынешних реалий я опять буду употреблять слово "война", сейчас многих от него начнет триггерить, но мне плевать. Равно как плевать на то, что уже идут отписки из моего журнала и я даже знаю, по какой причине. Из песни слов не выкинуть, поэтому я продолжу.
Photo by Campaign Creators on Unsplash
Получаю я это письмецо с радужными перспективами и предложениями на грядущую весну, прям перед монитором компа выпускаю пар негодования и катаю ответ примерно следующего содержания:
Уважаемые партнеры, как я рада вашему письму.
А вы трошки не охренели с его содержанием и вашим предложением?
Вы мировые новости вообще читаете и знаете, что происходит сейчас в моей стране? Как говорят у нас в Одессе и подтверждают в Киеве - война, которая началась с 24 февраля и до сих пор продолжается. Звучат залпы ПВО, танки и умирают мирные жители.
Вы мне про май пишете, а у меня нет гарантии, что я завтра буду жива. Или не эмигрирую из страны и не стану беженцем.
Я им "вкатила" по первое число о том, как нас поддерживают почти все страны мира, крупный и мелкий бизнес, как выражают сопереживание и беспокойство. А с вашей стороны ни мур-мур, а только "дайте денег". Высказала в красках, как мы защищаемся и эта защита не ограничивается территорией нашей страны, что это защита целостности Европы и всего мира. Ну и так далее по тексту литературным английским языком международного значения.
В завершении своего эмоционального послания я, конечно же, приписала, что дай Бог все будет хорошо, приеду обязательно, всех расцелую. Как нежной любовью обожаю их конференцию и денег оплачу. Но потом, как живы будем.
За сим вежливо откланялась.
И отправила.
И шо вы таки себе думаете? Победа! Они не оставили без внимания мое послание и прислали ответ. Видать, с постели подняли матерого пиарщика, чтоб перед отправкой внес коррективы в предлагаемый мне ответ и выдержал рамки делового протокола. Три раза deeply извинялись, писали, что про ситуацию в Украине знают, очень переживают шо вы кажете. Опять кланялись и заверяли, что предыдущее письмо было просто технической ошибкой. Что обидеть никого не хотели и очень сожалеют, что доставили мне такую долю душевных волнений. И в этом месте заново извинялись и писали, какая я молодец, что написала им ответ ткнула их фейсом об тейбл и открыла глаза на несовершенство технического мира.
Океан состоит из маленьких капель.
Теперь весь мир точно знает, где находится Украина.
Приеду в мае - лично еще раз покажу на карте :-)
Очередная конференция запланирована на май 2022 и в послании мне было предложено приобрести некую услугу. Если говорить сухим канцелярским языком - давайте вы нам денег заплатите за вот такой или эдакий вариант предлагаемой услуги. Дальше по тексту нынешних реалий я опять буду употреблять слово "война", сейчас многих от него начнет триггерить, но мне плевать. Равно как плевать на то, что уже идут отписки из моего журнала и я даже знаю, по какой причине. Из песни слов не выкинуть, поэтому я продолжу.
Photo by Campaign Creators on Unsplash
Получаю я это письмецо с радужными перспективами и предложениями на грядущую весну, прям перед монитором компа выпускаю пар негодования и катаю ответ примерно следующего содержания:
Уважаемые партнеры, как я рада вашему письму.
А вы трошки не охренели с его содержанием и вашим предложением?
Вы мировые новости вообще читаете и знаете, что происходит сейчас в моей стране? Как говорят у нас в Одессе и подтверждают в Киеве - война, которая началась с 24 февраля и до сих пор продолжается. Звучат залпы ПВО, танки и умирают мирные жители.
Вы мне про май пишете, а у меня нет гарантии, что я завтра буду жива. Или не эмигрирую из страны и не стану беженцем.
Я им "вкатила" по первое число о том, как нас поддерживают почти все страны мира, крупный и мелкий бизнес, как выражают сопереживание и беспокойство. А с вашей стороны ни мур-мур, а только "дайте денег". Высказала в красках, как мы защищаемся и эта защита не ограничивается территорией нашей страны, что это защита целостности Европы и всего мира. Ну и так далее по тексту литературным английским языком международного значения.
В завершении своего эмоционального послания я, конечно же, приписала, что дай Бог все будет хорошо, приеду обязательно, всех расцелую. Как нежной любовью обожаю их конференцию и денег оплачу. Но потом, как живы будем.
За сим вежливо откланялась.
И отправила.
И шо вы таки себе думаете? Победа! Они не оставили без внимания мое послание и прислали ответ. Видать, с постели подняли матерого пиарщика, чтоб перед отправкой внес коррективы в предлагаемый мне ответ и выдержал рамки делового протокола. Три раза deeply извинялись, писали, что про ситуацию в Украине знают, очень переживают шо вы кажете. Опять кланялись и заверяли, что предыдущее письмо было просто технической ошибкой. Что обидеть никого не хотели и очень сожалеют, что доставили мне такую долю душевных волнений. И в этом месте заново извинялись и писали, какая я молодец, что написала им ответ ткнула их фейсом об тейбл и открыла глаза на несовершенство технического мира.
Океан состоит из маленьких капель.
Теперь весь мир точно знает, где находится Украина.
Приеду в мае - лично еще раз покажу на карте :-)