Рассказ ( продолжение...)

Oct 16, 2012 11:42



Кто пропустил начало, тому   сюда !


... И неповинных осудив за кражу,
Царь приказал их сразу взять под стражу.

Когда последний луч в урочный час
В глубоком подземелии угас,

Три благородных сердца изнывали
В сырой темнице, в каменном подвале,

Где был им на ночь уготован кров
Среди убийц, грабителей, воров.

Когда же тьма ночная отступила,
Когда когда взошло лучистое светило,

Верблюд из-за которого был спор,
Домой вернулся на хозяйский двор.

Всю ночь во мраке он блуждал глубоком,
Запутался в поводьях ненароком.

Мужчина, собиравший саксаул,
Верблюда встретил и домой вернул,

Привел его к хозяйскому порогу,
А указала женщина дорогу.

Арап с ним расплатился, а потом
Отправился к царю прямым путем.

Сказал он: " Государь! Нашлась пропажа,
Верблюд мой возвратился и поклажа,

Кувшины целы, женщина цела.
Хвала тебе! Всевышнему хвала!"

Проникло в душу царскую смущенье,
Невинных он призвал из заточенья,

Свою ошибку со стыдом признал,
Просить у юношей прощенья стал.

Потом их облачил в наряд богатый,
Всем трем вручил почетные халаты,

Сказал: " Хочу услышать без прикрас
О ваших злоключениях рассказ.

Но как вы угадали все приметы,
Назвали все незримые предметы?

Одну лишь правду я узнать хочу,
Откройте мне все - озолочу.

Но если лживы будут ваши речи,
Голов лишаться мигом ваши плечи! "

Перед царем, не поднимая лиц,
Три молодых провидца пали ниц.

И старший повелителю ответил:
" Пусть век твой будет радостен и светел!

Я по следам определил тотчас,
Что был верблюд арапа одноглаз.

Он по одну лишь сторону тропинки
Объел кусты и выщипал травинки".

Второй сказал: " Я убедился в том,
Что заблудившийся верблюд был хром,

Поскольку ногу волочил, ступая,
Как видно, докучала боль тупая".

С поклоном шаху молвил третий брат:
" Я сразу понял, что верблют щербат.

Он рвал траву и оставлял прогалы,
Но в каждом был не тронут стебель малый".

Шах согласился:" Это ясно мне,
Правдоподобны довыды вполне,

Ход ваших мыслей внятен был и гладок,
Но вы не разъяснили трех загадок".

И снова старший стал без лишних слов
Приподнимать еще один покров:

"Великий шах, ты хочешь згать, откуда
Узнал я, что скрывали два сосуда?

Я капли на обочинах узрел,
Казалось, что в траве янтарь горел.

Шли слева муравьинные отряды, 
А справа мух кружились милиарды.

Смекнул я: там, где мухи, - явно мед,
Известно - муха сладость предпочтет.

А муравььи - ведь это всем понятно -
Туда ползут, где масляные пятна".

Второй сказал: " Ну разве тяжкий труд
Узнать, что женщину несет верблюд?

С горба она сходила, и повсюду
Следы остались - пятками к верблюду.

Однажды за кусты она пошла,
Я ощутил: здесь женщина была,

От запаха душа моя пьянела,
И страсть внезапно пронизала тело".

Добавил третий: " Мир глазам открыт.
Я понял: женщина вот - вот родит.

Там, где она с обочины вставала,
Земля немало вмятин сохраняла,

Я с удивлением заметил вдруг
На почве отпечатки ног и рук.

Мне стало ясно: в тягости бедняжка,
Ей трудно встать, ей распрямиться тяжко,

Чтоб чрево отягченное поднять,
На четвереньки ей пришлось вставать".

И услыхав такие откровенья,
Царь даже рот открыл от изумленья.

Он братьев удостоил похвалы,
Для пиршества велел накрыть столы.

С любимицами своими день за днем
Беседы вел и тешился вином,

С охотою перенимал их знанья,
Ни слова не оставив без вниманья,

И стала венценосному видна
За оболочкой слов их глубина.

Барашка братьям он прислал однажды
И с ним вина для утоленья жажды.

За ужин братья поспешили сесть,
Вину и явству оказали честь.

По два-три кубка выпили вначале,
Потом высказывать сужденья стали.

В неведомое старший брат проник:
Он приоткрыл еще один тайник:

"Вино, дарованное нам в застолье,
Всего лишь человечья кровь - не боле".

Второй мудрец, второй знаток примет
Подумал и сказал: " Сомнений нет,

Барашка мы едим, чья суть двояка,
Его вскормила молоком собака".

Кудесник третий молвил, наконец:
"Не царской крови тот, на ком венец,

Не по рожденью стал он властелином,
Сын повара - он шаху не был сыном".

Амир Хосров Дехлеви

Previous post Next post
Up