(no subject)
Слова остаются, а смысл меняется. Вот помню раньше для меня Ливерпульская гавань по четвергам стоялп в одном ряду с тайной третьей планеты, Атлантидой. А сейчас - восприятие на уровне примерно Истра.
Зато вместо Ливерпуля в ряду с третьей планетой оказалось авоська с пустыми бутилками из под кефира.
Когда я читала тихого американца мартини казался напитком богов, а сейчас воспринимается как молдавский сухевич.