Воскресный кинозал
Дочка пожаловалась, что у неё проблемы с аудированием - т.е. с восприятием иностранной речи на слух. Видимо это у нас семейное. У меня тоже аудирование было самым слабым местом. Грамматический разбор, фонетический разбор, стилистический анализ - пожалуйста. Сочинение, изложение - пожалуйста. Даже на диктантах внезапно просыпался дар аудирования. Как только какую-то песню просят перевести - три слова из ста понимаю. Текст дают - все слова знаю. Могу перевести, хоть в прозе, хоть в стихах. На слух - как будто не на английском поют. Причём, когда со мной говорят - я понимаю. Как только песня или фильм - как отрезает. Решили тренироваться. Пересматриваем всего Гарри Поттера на английском языке с русскими субтитрами. Тренируем уши. Нечем же больше в воскресение заняться. :)