Сначала таблица Менделеева приснилась Пушкину, но он ни хрена не понял.
(народное)
Менделееву таблица не приснилась.
Цитата из
БСЭ:
Открытие М. периодического закона <…> явилось результатом долголетних поисков. Однажды на вопрос, как он открыл периодическую систему, М. ответил: «Я над ней может быть двадцать лет думал, а вы думаете: сидел и вдруг… готово»