Жертвы боевиков и жертвы бойни.

[osherovmikhail]

ТП kirulya

удивляется:

http://kirulya.livejournal.com/2861022.html

- почему в заголовках об убийстве сирийскими террористами солдат сирийской армии фигурирует словосочетание "жертвы боевиков" -

В Сирии убиты 120 сотрудников силовых структур (статья от "Грани.ру")
Жертвами боевиков стали 120 сирийских военнослужащих. Власти готовят ответ (статья от "Сделано в России")
120 полицейских погибли в засаде (статья от "Новостей федерации")
В Сирии жертвами боевиков стали 120 силовиков (статья от "Новотеки")

а в заголовках об очередном израильском преступлении - убийстве мирных граждан фигурирует слово "бойня" -

А это другое событие в тот же день:
Растет число жертв бойни на Голанских высотах

Поскольку я в её ЖЖ написать не могу, комментирую здесь -

потому что в Сирии солдаты были убиты бандитами, а с этой стороны границы израильские вооруженные бандиты устроили бойню - убивали мирных граждан.

Поэтому и различие в заголовках - "жертвы боевиков" и "бойня".

Такие дела.

Ваш Гершеле.