Битуах не леуми.
news.israelinfo.ru/law/36267
«Битуах Леуми» дискриминирует неевреев
25 февраля 2011. Израильский закон о социальном обеспечении дает право на получение помощи по уходу («сиюди») от Института социального страхования не всем старым и больным гражданам, а лишь тем из них, кто репатриировался в Израиль в соответствии с Законом о возвращении и получил «корзину абсорбции».
Гражданство, приобретенное после ступенчатой процедуры, не дает права на получение сиделки или иной помощи по уходу от «Битуах Леуми». Иными словами, полную социальную страховку в старости получают только евреи и члены их семей, получившие «корзину абсорбции». Нееврейские бабушки и дедушки не получают полных социальных прав даже после того, как становятся гражданами Израиля.
Если бы законодательные нормы этим исчерпывались, в них не было бы ничего противоправного - «Битуах Леуми» дифференцирует помощь гражданам страны по множеству критериев, тот факт, что часть льгот положены только новым репатриантам, не вызывает возражений юристов.
Однако из общего правила есть исключение - оказывается, члены общины фалашмура, не являющиеся евреями и приехавшие в Израиль не в качестве репатриантов, но затем прошедшие гиюр и получившие гражданство, получают «корзину абсорбции» - и, соответственно, полный пакет репатриантских льгот от «Битуах Леуми». Таким образом, получается, что закон дискриминирует иммигрантов по признаку вероисповедания: те, кто прошел гиюр, становятся гражданами «первого сорта», прочие же не получают полного набора социальных прав.
Судья Назаретского окружного суда по трудовым спорам Хаим Армон признал эту ситуацию дискриминационной и обязал «Битуах Леуми» предоставить иммигрантам, получающим гражданство Израиля, такие же права, которые получают новые репатрианты. Это решение было принято при рассмотрении иска супругов Тамары и Петра Гринбергов из Нацрат-Илита, которые уже два года воюют с Институтом национального страхования за права престарелой матери Тамары, Анны Гецман.
Историю судебной тяжбы, от исхода которой зависит судьба многих израильских стариков, опубликовал в пятницу NRG-Maariv. Тамара и Петр репатриировались в Израиль в 1999 году, но 73-летней Анне отказали в праве на репатриацию, так как она не еврейка. Спустя год Гринберги добились разрешения привезти старушку в Израиль, и в 2009 году Анна наконец получила израильское гражданство.
К тому моменту женщине было уже 83 года, и она страдала болезнью Альцгеймера. После получения гражданства семья обратилась в «Битуах Леуми» с просьбой дать Анне сиделку - но получила отказ. Как рассказали журналистам супруги Гринберг, мотивировка отказа их поразила: в «Битуах Леуми» объяснили, что Анна не имеет права на оплату сиделки, так как она не является еврейкой.
Семья наняла адвоката и сумела выиграть тяжбу против «Битуах Леуми» в окружном суде по трудовым спорам. Однако государственная прокуратура подала апелляцию в общенациональный суд. До даты новых судебных слушаний Анна не дожила; недавно 85-летняя женщина скончалась, так и не получив помощи от государства. Дочь и зять Анны надеялись, что на этом судебная тяжба закончится, но прокуратура отказалась отзывать свою апелляцию: государство боится, что решение Назаретского суда станет прецедентом для множества других стариков, находящихся в таком же положении, как Анна.
В этой ситуации Тамара и Петр Гринберги решили не сдаваться и идти до конца. Хотя Анны уже нет в живых, и никакие сиделки ей больше не нужны, супруги собираются добиться отмены дискриминационной нормы и отстоять права других «граждан второго сорта».
«Битуах Леуми» дискриминирует неевреев
25 февраля 2011. Израильский закон о социальном обеспечении дает право на получение помощи по уходу («сиюди») от Института социального страхования не всем старым и больным гражданам, а лишь тем из них, кто репатриировался в Израиль в соответствии с Законом о возвращении и получил «корзину абсорбции».
Гражданство, приобретенное после ступенчатой процедуры, не дает права на получение сиделки или иной помощи по уходу от «Битуах Леуми». Иными словами, полную социальную страховку в старости получают только евреи и члены их семей, получившие «корзину абсорбции». Нееврейские бабушки и дедушки не получают полных социальных прав даже после того, как становятся гражданами Израиля.
Если бы законодательные нормы этим исчерпывались, в них не было бы ничего противоправного - «Битуах Леуми» дифференцирует помощь гражданам страны по множеству критериев, тот факт, что часть льгот положены только новым репатриантам, не вызывает возражений юристов.
Однако из общего правила есть исключение - оказывается, члены общины фалашмура, не являющиеся евреями и приехавшие в Израиль не в качестве репатриантов, но затем прошедшие гиюр и получившие гражданство, получают «корзину абсорбции» - и, соответственно, полный пакет репатриантских льгот от «Битуах Леуми». Таким образом, получается, что закон дискриминирует иммигрантов по признаку вероисповедания: те, кто прошел гиюр, становятся гражданами «первого сорта», прочие же не получают полного набора социальных прав.
Судья Назаретского окружного суда по трудовым спорам Хаим Армон признал эту ситуацию дискриминационной и обязал «Битуах Леуми» предоставить иммигрантам, получающим гражданство Израиля, такие же права, которые получают новые репатрианты. Это решение было принято при рассмотрении иска супругов Тамары и Петра Гринбергов из Нацрат-Илита, которые уже два года воюют с Институтом национального страхования за права престарелой матери Тамары, Анны Гецман.
Историю судебной тяжбы, от исхода которой зависит судьба многих израильских стариков, опубликовал в пятницу NRG-Maariv. Тамара и Петр репатриировались в Израиль в 1999 году, но 73-летней Анне отказали в праве на репатриацию, так как она не еврейка. Спустя год Гринберги добились разрешения привезти старушку в Израиль, и в 2009 году Анна наконец получила израильское гражданство.
К тому моменту женщине было уже 83 года, и она страдала болезнью Альцгеймера. После получения гражданства семья обратилась в «Битуах Леуми» с просьбой дать Анне сиделку - но получила отказ. Как рассказали журналистам супруги Гринберг, мотивировка отказа их поразила: в «Битуах Леуми» объяснили, что Анна не имеет права на оплату сиделки, так как она не является еврейкой.
Семья наняла адвоката и сумела выиграть тяжбу против «Битуах Леуми» в окружном суде по трудовым спорам. Однако государственная прокуратура подала апелляцию в общенациональный суд. До даты новых судебных слушаний Анна не дожила; недавно 85-летняя женщина скончалась, так и не получив помощи от государства. Дочь и зять Анны надеялись, что на этом судебная тяжба закончится, но прокуратура отказалась отзывать свою апелляцию: государство боится, что решение Назаретского суда станет прецедентом для множества других стариков, находящихся в таком же положении, как Анна.
В этой ситуации Тамара и Петр Гринберги решили не сдаваться и идти до конца. Хотя Анны уже нет в живых, и никакие сиделки ей больше не нужны, супруги собираются добиться отмены дискриминационной нормы и отстоять права других «граждан второго сорта».