"торато эмануто"

[osherovmikhail]

в 2002 году был принят так называемый "закон Таля". По нему представитель ультраортодоксальной общины по достижении им 18-летнего возраста имеет право заявить, что "торато эмануто", то есть он посвящает жизнь изучению Торы.

http://community.livejournal.com/meast_ru/1669501.html?style=mine#cutid1