Лауреат премии главы правительства признался в ненависти к "русским"
http://izrus.co.il//obshina/article/2010-10-20/12171.html
Писатель Ран Ягиль описал на сайте NRG, от имени героя своего нового романа, ненавистное отношение к "русским". Его вовсе не смущают возможные обвинения в расизме - "по-любому страна пошла к черту"…
Писатель Ран Ягиль, лауреат премии главы правительства 2004 года для ивритоязычных литераторов, работающий литературным критиком газеты "Маарив", на своем "блоге", который является интегральной частью сайта NRG, признался в ненависти к "русским". В среду, 20 октября, он опубликовал там следующую запись, как фрагмент своего нового романа (далее дословный перевод с иврита): "Я ненавижу русских. В субботу я пошел с Ханой на прибрежный бульвар. Мы ходим быстро, чтобы поддерживать форму. Раньше для меня и моего брата Бени весь мир начинался с улицы Дизенгоф и заканчивался на школе "Ха-Кармель" на улице Ха-Невиим. Потом мы обнаружили летнее, большое и синее море. Мы его так любили, что ходили туда даже зимой, без разрешения родителей. Со стоянки кафе "Пилц" внизу всегда дул теплый ветер, который раздувал наши белые майки. Сегодня же на пляже и на море так тесно, будто это набережная в Европе, в Соединенных Штатах, или как на набережной в Кейптауне в Южной Африке, куда ездил мой брат, чтобы сделать бизнес и у него не получилось. Все так оформлено и обработано, что мне хочется рвать. Ничего естественного. Как будто вырезали берег, волнорез, рестораны из стилизованных открыток. И все - русские. Господи, сколько русских. С ума сойти можно. Что они обо мне знают, что я знаю о них. Я о них ничего не хочу знать. У них всегда такой высокомерный взгляд, они такие снобы. Со своими собаками, в элегантных одеждах, с маленьким велосипедом ребенка. Даже когда у них нет ни гроша, они выглядят так, будто у них полные кошельки. Расизм? Это интересует мою сенильную маму. Так я расист и что, что мне уже сделают. По любому страна пошла к черту".
Показательно, что подобные откровения были размещены не на личном блоге, а на одном из ведущих израильских сайтов, который является частью концерна "Маарив". Интересно, какая последовала бы реакция, если бы аналогичные высказывания в адрес выходцев из Эфиопии или Марокко позволил себе кто-нибудь из представителей русскоязычной творческой интеллигенции…
Писатель Ран Ягиль описал на сайте NRG, от имени героя своего нового романа, ненавистное отношение к "русским". Его вовсе не смущают возможные обвинения в расизме - "по-любому страна пошла к черту"…
Писатель Ран Ягиль, лауреат премии главы правительства 2004 года для ивритоязычных литераторов, работающий литературным критиком газеты "Маарив", на своем "блоге", который является интегральной частью сайта NRG, признался в ненависти к "русским". В среду, 20 октября, он опубликовал там следующую запись, как фрагмент своего нового романа (далее дословный перевод с иврита): "Я ненавижу русских. В субботу я пошел с Ханой на прибрежный бульвар. Мы ходим быстро, чтобы поддерживать форму. Раньше для меня и моего брата Бени весь мир начинался с улицы Дизенгоф и заканчивался на школе "Ха-Кармель" на улице Ха-Невиим. Потом мы обнаружили летнее, большое и синее море. Мы его так любили, что ходили туда даже зимой, без разрешения родителей. Со стоянки кафе "Пилц" внизу всегда дул теплый ветер, который раздувал наши белые майки. Сегодня же на пляже и на море так тесно, будто это набережная в Европе, в Соединенных Штатах, или как на набережной в Кейптауне в Южной Африке, куда ездил мой брат, чтобы сделать бизнес и у него не получилось. Все так оформлено и обработано, что мне хочется рвать. Ничего естественного. Как будто вырезали берег, волнорез, рестораны из стилизованных открыток. И все - русские. Господи, сколько русских. С ума сойти можно. Что они обо мне знают, что я знаю о них. Я о них ничего не хочу знать. У них всегда такой высокомерный взгляд, они такие снобы. Со своими собаками, в элегантных одеждах, с маленьким велосипедом ребенка. Даже когда у них нет ни гроша, они выглядят так, будто у них полные кошельки. Расизм? Это интересует мою сенильную маму. Так я расист и что, что мне уже сделают. По любому страна пошла к черту".
Показательно, что подобные откровения были размещены не на личном блоге, а на одном из ведущих израильских сайтов, который является частью концерна "Маарив". Интересно, какая последовала бы реакция, если бы аналогичные высказывания в адрес выходцев из Эфиопии или Марокко позволил себе кто-нибудь из представителей русскоязычной творческой интеллигенции…