О мемах (воспоминание). Михаил Ошеров
О мемах (воспоминание)
В наши годы тоже были мемы - устойчивые идиоматические выражения.
Например, в нашем стройотряде бытовало выражение «Пойдёшь грузить чугуний» - из известной сценки про стройотряд, когда студент поправляет бригадира:
« - Вторая бригада идёт грузить люминий.
- не люминий, а алюминий!
- Боец Иванов! Вторая бригада идёт грузить люминий, а Вы идёте грузить чугуний!»
Выражение «грузить чугуний» в нашем стройотряде означало наказание за замечания не по делу.
Я в своё время выступал в студенческой агитбригаде (сокращённо - «агитке»), из которой потом попал в студенческий театр нашего факультета (но это уже другая история).
Там была ещё одна сценка не про стройотряд, а про военную кафедру, но идея была та же:
Преподаватель военной кафедры читает лекцию студентам:
« - летит по небу ероплан …
- не «ероплан», а аэроплан!
- несёт на себе ядрёну бомбу …
- не «ядрёную», а ядерную!
- ероплан сделан из люминия …
- не из люминия, а из алюминия!»
Ну и так далее.
Я, как начинающий актёр, на репетиции всё перепутал. Окончание диалога в моей редакции прозвучало так:
« - ероплан сделан из люминия …
- не из люминия, а из чугуния!»
Когда я торжественно произнёс эту фразу, я понял, что сделал что-то не так. Мой коллега по диалогу, опытный участник агитбригады и артист факультетского театра начал очень сильно смеяться. Но. поскольку он был на сцене, он старался сдерживаться - опёрся на реквизит - на стол и потом медленно сполз на стул. Присутствующие на репетиции коллеги просто легли от смеха. Репетиция прервалась минут на пять. Через некоторое время после произнесения мной фразы про ероплан из чугуния, всё это дошло и до меня, и я тоже начал уползать со сцены. Потом мне сказали, что, конечно, они всякое слышали, но такое услышали впервые …
Добавить этот блог в друзья
Твиттер: https://twitter.com/MikhailOsherov
Фейсбук
ВКонтакте
Твиттер