Как-то я все очень подробно пока показываю.
Только вот табличку к первой группе фресок я, похоже, упустил. Так что не могу сказать что за странный верблюд и прикольный петух, откуда они.
А еще мне интересно, означают ли что розовые щечки у святых? Просто какая-то визитная карточка романского искусства.
Буду благодарен за переводы и комментарии
17. Экспонаты музея
По всей видимости, я забыл сфотографировать табличку к фрескам на стенах зала
Фото 16 июля 2019 года
А)
Б)
В)
Г)
18. Absidioles laterals de Sant Quirze de Pedret
Finals del segle XI - inicis del segle XII
Fresc traspassat a tela
Procedeixen de l’eglésia de Sant Quirze de Pedret (Cercs, Bergurdà)
Adquisició de la Junta de Museus a la campanya de 1919 - 1923
MNAC 15973, 22991 i 22992
Las pinturas murales de Pedret se conservan repartidas entre el MNAC y el Museu Diocesá i Comarcal de Sol- sona, donde está la decoración del ábside central. La lectura de los temas representados responde a un programa iconográfico unitario, en clave escatológica, que insiste en la Salvación humana a traves de la doctrina de la Iglesia. En el fresco de la absidiola sur se narra la parábola de las virgenes prudentes y fatuas segun el Evangelio de Mateo, que es una evocación metafórica del Juicio Final. En la absidiola norte se intuye la presencia de un apostolado presidido por San Pedro, simbolo del Papado romano.
Фото 16 июля 2019 года
А)
Б) Фрагмент
В) Фрагмент
Г)