Жоан Бускетс и Жане. Обеденный стол. Около 1903
Вот для меня этот стол - главный экспонат музея модерна в Барселоне. Модерн - это весна, а весна - это девушки. Эти две девушки и сами по себе, как скульптура из дерева, смотрелись бы. А тут у нмх совершенно утилитарная функция.
Хотя сейчас, наверное, такой дизайн будет признан ужасным: ты садишься за стол, а под столом у твоих ног - две девушки, пусть и деревянные!
19. Жоан Бускетс и Жане. Обеденный стол. Около 1903
Joan Busquets I Jané. Barcelona, 1874 - 1949
Дуб
Dining room table. Circa 1903. Oak
Blessed with a great ability to combine styles, techniques and designs, Busquets, during those years of huge demand from the bourgeois clientele, demonstrates with this piece the modernist purity in the curved lines and an extremely simple structure. He did not forget the decorative and symbolic touches in the figures of the table legs, facing each other as if they were reflections, revealing a concession to movement and curves within a piece that transmits strength and solidity.
Умеющий легко совмещать типы, методы и конструкции, во время тех лет огромного спроса от буржуазной клиентуры, Бускетс демонстрирует здесь чистый модерн в изогнутых линиях и весьма простой структуре стола. Он не забыл декоративные и символические штрихи в фигурах ножек стола, обращенных друг к другу, как будто они были отражениями; в движении и кривых внутри той части стола, которая передает силу и прочность
Фото 13 июля 2019 года
А)
Б) Фрагмент
Хотя сейчас, наверное, такой дизайн будет признан ужасным: ты садишься за стол, а под столом у твоих ног - две девушки, пусть и деревянные!
19. Жоан Бускетс и Жане. Обеденный стол. Около 1903
Joan Busquets I Jané. Barcelona, 1874 - 1949
Дуб
Dining room table. Circa 1903. Oak
Blessed with a great ability to combine styles, techniques and designs, Busquets, during those years of huge demand from the bourgeois clientele, demonstrates with this piece the modernist purity in the curved lines and an extremely simple structure. He did not forget the decorative and symbolic touches in the figures of the table legs, facing each other as if they were reflections, revealing a concession to movement and curves within a piece that transmits strength and solidity.
Умеющий легко совмещать типы, методы и конструкции, во время тех лет огромного спроса от буржуазной клиентуры, Бускетс демонстрирует здесь чистый модерн в изогнутых линиях и весьма простой структуре стола. Он не забыл декоративные и символические штрихи в фигурах ножек стола, обращенных друг к другу, как будто они были отражениями; в движении и кривых внутри той части стола, которая передает силу и прочность
Фото 13 июля 2019 года
А)
Б) Фрагмент