В кино по-турецки
Очень мне понравилось ходить тут в кино. Смотреть я могу все, кроме ужасов и катастроф. Мультики смотрю на турецком, потому что детский язык проще. А вот фильмы стараюсь смотреть в оригинале. Потому что упорное желание американцев снимать что-нибудь про Россию, всегда превращает боевик в комедию
У турецких кинотеатров есть свои особенности, например посреди фильма делается перерыв на 10 минут. Сначала я удивлялась, но привыкла. После перерыва могут еще и показать рекламу, наверное хотят создать зрителю полное ощущение того, что он у себя дома на диване
Ну ладно, с рекламой посреди просмотра я столкнулась только один раз. А вот реклама перед показом это уже традиционное, всем привычное явление. И здесь есть о чем поговорить. Во-первых крутят не только рекламу грядущих фильмов, но и обыкновенную рекламу, которая по телевизору
Во-вторых в рекламе фильмов в последнее время что-то существенно изменилось
Дело в том, что саундтреки к фильмам давно перестали запоминаться, все были похожи. Зато зритель всегда знает чего ожидать. Тревожная музычка в момент опасности, романтичная мелодия перед поцелуем главных героев, торжественные звуки в знак победы
А что случилось сейчас? Может быть началось возрождение музыки в фильмах и композиторы стали писать что-то запоминающееся? Нет, создатели видимо просто решили загребать жар руками гениев. Зачем писать что-то новое, если есть уже популярные во всем мире песни?
Ну как можно взять уже известный саундрек "I will always love you", в исполнении Уитни Хьюстон, и вставить его в рекламу своего комедийного боевичка "Телохранитель киллера"?
Да, допустим это типа такая тоненькая отсылочка к фильму "Телохранитель" 1992 года. А что, может фильм все забыли и зрителю надо возродить память...
Или вот например в 1967 Клод Франсуа и Жак Рево написали музыку, на которую Пол Анка потом написал песню для Фрэнка Синатры. Песню, которую перепел наверное каждый, кто может петь. А теперь зато "My Way" звучит в рекламе какого-то там фильма 2017 года
И даже песня "Because", созданная вокруг аккордов "Лунной сонаты" Людвига ван Бетховена, Джоном Ленноном, звучит сегодня в рекламе фильма о вторжении пришельцев. Это видимо потому, что там есть строки про голубое небо
Ну а про сами фильмы, их просто надо смотреть в оригинале! Явление это известное, кто не помнит, например, Красную Жару с молодым Шварценеггером? :D
Продолжают дело Шварценегерра многие, например режиссеры фильма "Форсаж 8"
-Чьего ждеш? Стреляй! Давай!Давай!Давай! русский хочет скрыться с кодами запуска ядрных ракет
-Чьто он дьелает? (Дизель стоит на крыше и пилит машину бензопилой)
-Делает дру в бензобаке
А затем герои вовсе отправляются в известный российский город Владовин, ну это там, где подо льдом атомная подлодка:
А тут я еще посмотрела "Взрывную Блондинку" (Atomic Blonde), кстати все с той же красоткой в главной роли (Шарлиз Терон). Если учесть сколько она сражается против русских и совьетских врагов в фильмах, очень странно, что она еще не выучила русский
Главного русского играет Роланд Мюллер, актер из Дании:
В фильме есть момент, когда героиня сражаясь с типичным русским головорезом, втыкает ему в щеку связку ключей, а он ее спрашивает - Ты с ума сошла? :D
Ну и особенно запомнилось, как она мочит "главного русского" в конце фильма под песню Владимира Семеновича Высоцкого, Кони привередливые
У турецких кинотеатров есть свои особенности, например посреди фильма делается перерыв на 10 минут. Сначала я удивлялась, но привыкла. После перерыва могут еще и показать рекламу, наверное хотят создать зрителю полное ощущение того, что он у себя дома на диване
Ну ладно, с рекламой посреди просмотра я столкнулась только один раз. А вот реклама перед показом это уже традиционное, всем привычное явление. И здесь есть о чем поговорить. Во-первых крутят не только рекламу грядущих фильмов, но и обыкновенную рекламу, которая по телевизору
Во-вторых в рекламе фильмов в последнее время что-то существенно изменилось
Дело в том, что саундтреки к фильмам давно перестали запоминаться, все были похожи. Зато зритель всегда знает чего ожидать. Тревожная музычка в момент опасности, романтичная мелодия перед поцелуем главных героев, торжественные звуки в знак победы
А что случилось сейчас? Может быть началось возрождение музыки в фильмах и композиторы стали писать что-то запоминающееся? Нет, создатели видимо просто решили загребать жар руками гениев. Зачем писать что-то новое, если есть уже популярные во всем мире песни?
Ну как можно взять уже известный саундрек "I will always love you", в исполнении Уитни Хьюстон, и вставить его в рекламу своего комедийного боевичка "Телохранитель киллера"?
Да, допустим это типа такая тоненькая отсылочка к фильму "Телохранитель" 1992 года. А что, может фильм все забыли и зрителю надо возродить память...
Или вот например в 1967 Клод Франсуа и Жак Рево написали музыку, на которую Пол Анка потом написал песню для Фрэнка Синатры. Песню, которую перепел наверное каждый, кто может петь. А теперь зато "My Way" звучит в рекламе какого-то там фильма 2017 года
И даже песня "Because", созданная вокруг аккордов "Лунной сонаты" Людвига ван Бетховена, Джоном Ленноном, звучит сегодня в рекламе фильма о вторжении пришельцев. Это видимо потому, что там есть строки про голубое небо
Ну а про сами фильмы, их просто надо смотреть в оригинале! Явление это известное, кто не помнит, например, Красную Жару с молодым Шварценеггером? :D
Click to viewПродолжают дело Шварценегерра многие, например режиссеры фильма "Форсаж 8"
-Чьего ждеш? Стреляй! Давай!Давай!Давай! русский хочет скрыться с кодами запуска ядрных ракет
-Чьто он дьелает? (Дизель стоит на крыше и пилит машину бензопилой)
-Делает дру в бензобаке
А затем герои вовсе отправляются в известный российский город Владовин, ну это там, где подо льдом атомная подлодка:
А тут я еще посмотрела "Взрывную Блондинку" (Atomic Blonde), кстати все с той же красоткой в главной роли (Шарлиз Терон). Если учесть сколько она сражается против русских и совьетских врагов в фильмах, очень странно, что она еще не выучила русский
Главного русского играет Роланд Мюллер, актер из Дании:
В фильме есть момент, когда героиня сражаясь с типичным русским головорезом, втыкает ему в щеку связку ключей, а он ее спрашивает - Ты с ума сошла? :D
Ну и особенно запомнилось, как она мочит "главного русского" в конце фильма под песню Владимира Семеновича Высоцкого, Кони привередливые