天気がいいから散歩しましょう。
Написал «Нихонго норёку сикен» (международный экзамент на знание японского языка, навроде TOEFL) на 4-й уровень. Практически во всех ответах уверен и от этого испытываю чувство глубокого морального удовлетворения. В марте пришлют результаты - будем посмотреть.
На экзамене справа от меня сидела какая-то совершенно невнятная тётенька со впалыми глазами, которая ещё до начала тестов успела задолбать мне мозг потоком абсолютно не связанных друг с другом слов, непонятными измышлениями (вы в курсе, что хирагану придумали для удобства европейцев?) и элементарными вопросами по грамматике, после которых становилось не вполне совершенно непонятно, что она тут забыла, если не может отличить настоящее время от прошедшего, а обычную форму от разговорной. Во время теста она то и дело заговорщицким шёпотом просила отодвинуть руку и дать посмотреть ответы. Блин, ну вот спишет она у меня всё, ни хрена не понимая, получит сертификат - и что? Она лучше язык от этого знать будет?! Сохрани меня боже от маразма.
На экзамене справа от меня сидела какая-то совершенно невнятная тётенька со впалыми глазами, которая ещё до начала тестов успела задолбать мне мозг потоком абсолютно не связанных друг с другом слов, непонятными измышлениями (вы в курсе, что хирагану придумали для удобства европейцев?) и элементарными вопросами по грамматике, после которых становилось не вполне совершенно непонятно, что она тут забыла, если не может отличить настоящее время от прошедшего, а обычную форму от разговорной. Во время теста она то и дело заговорщицким шёпотом просила отодвинуть руку и дать посмотреть ответы. Блин, ну вот спишет она у меня всё, ни хрена не понимая, получит сертификат - и что? Она лучше язык от этого знать будет?! Сохрани меня боже от маразма.