Фотоиллюстрируем Робертсона Дэвиса III
Боковой вход в часовню
Расписание служб
Входим в "Душок"
В вестибюле. Дверь ведет во внутренний дворик.
Крупным планом:
"Я спешила по длинному коридору, продираясь сквозь болтовню студентов и сплетни преподавателей..."
"Внешняя комната, в которой я работала, была большая, с двумя арочными готическими окнами, а вторая, в которой спал Холлиер, располагалась на три ступеньки выше и как бы за углом... Архитектура была настолько готической, насколько этого можно было
достичь в девятнадцатом веке."
"Чтобы попасть сюда, нужно было подняться на два этажа по винтовой лестнице; это были единственные комнаты на площадке, если не считать коридора, ведущего на хоры часовни, к органу."
Входим в часовню.
Часовня, вид от входа к алтарю. Она на самом деле не такая огромная, это оптика искажает, но размеров все же вполне приличных.
Кресла для духовенства в алтаре
Опять мемориальная доска - "памяти павших на двух великих войнах"
Люди расходятся после вечерни, которая служилась в боковом приделе
Алтарь поближе
Вход в боковой придел. Это все народ с вечерни.
Сам придел. Обратите внимание, на стене копия рублевской "Троицы". Я уже не первый раз вижу ее в англиканских храмах.
Собака, похоже, поводырь. Если человек ослеп, это еще не значит, что он должен сидеть дома.
Придел называется часовней во имя Богородицы и Св.Хильды - такая вот "часовня в часовне". На табличке - жизнеописание св.Хильды.
Крупный план - барельеф в алтаре.
"...замысловатое здание доктрины, которое мы зовем Его Церковью, не включает в себя женщин на руководящих постах - только Троицу, состоящую, грубо говоря, из двух мужчин и голубя." Я уверена, что когда Дэвис писал эти строки, у него стоял перед глазами именно этот барельеф.
Алтарь крупным планом - судя по модерновому виду, добавленный уже после Дэвиса.
У выхода еще скамьи в общем готическом духе и картина с изображением Распятия.
В дамском туалете на стене неожиданная цитата из Саймона и Гарфункеля с поправкой на торонтовские реалии:
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence
Песня - бонусом:
Продолжение следует!
This entry was originally posted at http://oryx-and-crake.dreamwidth.org/954876.html. Please comment there using OpenID.
Расписание служб
Входим в "Душок"
В вестибюле. Дверь ведет во внутренний дворик.
Крупным планом:
"Я спешила по длинному коридору, продираясь сквозь болтовню студентов и сплетни преподавателей..."
"Внешняя комната, в которой я работала, была большая, с двумя арочными готическими окнами, а вторая, в которой спал Холлиер, располагалась на три ступеньки выше и как бы за углом... Архитектура была настолько готической, насколько этого можно было
достичь в девятнадцатом веке."
"Чтобы попасть сюда, нужно было подняться на два этажа по винтовой лестнице; это были единственные комнаты на площадке, если не считать коридора, ведущего на хоры часовни, к органу."
Входим в часовню.
Часовня, вид от входа к алтарю. Она на самом деле не такая огромная, это оптика искажает, но размеров все же вполне приличных.
Кресла для духовенства в алтаре
Опять мемориальная доска - "памяти павших на двух великих войнах"
Люди расходятся после вечерни, которая служилась в боковом приделе
Алтарь поближе
Вход в боковой придел. Это все народ с вечерни.
Сам придел. Обратите внимание, на стене копия рублевской "Троицы". Я уже не первый раз вижу ее в англиканских храмах.
Собака, похоже, поводырь. Если человек ослеп, это еще не значит, что он должен сидеть дома.
Придел называется часовней во имя Богородицы и Св.Хильды - такая вот "часовня в часовне". На табличке - жизнеописание св.Хильды.
Крупный план - барельеф в алтаре.
"...замысловатое здание доктрины, которое мы зовем Его Церковью, не включает в себя женщин на руководящих постах - только Троицу, состоящую, грубо говоря, из двух мужчин и голубя." Я уверена, что когда Дэвис писал эти строки, у него стоял перед глазами именно этот барельеф.
Алтарь крупным планом - судя по модерновому виду, добавленный уже после Дэвиса.
У выхода еще скамьи в общем готическом духе и картина с изображением Распятия.
В дамском туалете на стене неожиданная цитата из Саймона и Гарфункеля с поправкой на торонтовские реалии:
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence
Песня - бонусом:
Click to viewПродолжение следует!
This entry was originally posted at http://oryx-and-crake.dreamwidth.org/954876.html. Please comment there using OpenID.