про современные города....

Mar 11, 2011 22:28

Милан Кундера "Бессмертие":

"- Тебе нравится церковь Сен-Жермен-де-Пре?
Я кивнул.
- Но притом ты никогда по-настоящему не видел ее.
- Не понимаю тебя, - сказал я.
- Недавно я шел по рю де Рэн к бульвару и посчитал, сколько раз мне
удается окинуть взглядом эту церковь и не быть при этом сбитым торопливым
прохожим или раздавленным машиной. Насчитал я семь очень беглых взглядов,
которые стоили мне синяка на левой руке: в меня въехал локтем нетерпеливый
юноша. Восьмой взгляд был мне дарован, когда я встал прямо перед входом в
храм и поднял голову кверху. Я видел лишь фасад, но снизу, в очень
деформированном виде. От этих беглых, искажающих взглядов в моем сознании
сложился какой-то приблизитель ный знак, имеющий с храмом не больше общего,
чем Лора с моим рисунком, составленным из двух стрелок. Храм
Сен-Жермен-де-Пре исчез, исчезли и все церкви во всех городах, подобно луне
в час ее затме ния. Машины, запрудившие шоссе, уменьшили тротуары, на
которых толпятся пешеходы. Глядя друг на друга, они видят на заднем плане
машины; глядя на противоположный дом, они видят на переднем плане машины; не
существует ни одного угла зрения, при котором бы сзади, впереди или с краю
не было бы видно автомобиля. Их вездесущий шум разъедает, как кислота,
каждый миг созерцания. Машины явились причиной того, что былая красота
городов стала невидимой....."
Previous post
Up