Шведы до сих пор не могут опомниться от Полтавы. Песня в назидание украм!!

[ortorussia]

Click to view

Представляю вашему вниманию другую песню шведской хэви-пауэр-метал группы Sabaton. Шведы поют о том, как их русские били под Полтавой. Забавно, что по мотивам события 300-летней давности в комментах к ролику начался нехилый срач (в основном с подачи русских пользователей) Какого х*я шведы под Полтаву припёрлись?!.

На что один умный чел недоуменно вопросил:

Why people still butthurt about something that was 300 years ago?
А теперь сам текст и перевод:



Poltava

Time has worn the soldiers down
Marched for many miles
In the eastern lands so cursed
Time to make a stand

Tsar has scorched his nation's land
Nothing to be found
Hunger grasp the soliders heart
20 000 men strong

Listen, excuse for a king
Trust me, this fight you can't win

Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava

In the shade of morning mist
Advancing on their foe
Bullets break the silent air
Wasted battleplan

Swedish forces stand alone
King has left command
Rule is left to lesser men
Waiting for their chance

Listen, obey my command
Hear me, or die by my hand

Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava

Russian armies blocked their way
20 000 lost that day
They bled the ground
Peace they found
There's no sign of victory
King carolus had to flee
And leave the land
Leave command

Madness, curse your feeble horde
Fear me, you'll die by my sword

Poltava
Rode to certain death and pain
Poltava
Swedish soldiers met their bane
Poltava
Sacrificed their lives in vain
Poltava

Время потрепало этих солдат,
Которые прошли много миль.
В этих проклятых восточных землях
Пора остановиться.

Царь выжег земли своего народа,
Ничего не найти,
Голод сжимает сердца солдат,
Двадцати тысяч сильных мужчин.

Слушайте, простите короля
Поверьте, вам не выиграть битву

Полтава
Приведённые на верную смерть и боль
Полтава
Шведские солдаты встретили свою погибель
Полтава
Впустую пожертвовали своими жизнями
Полтава

В дымке утреннего тумана
Наступают на врага
Выстрелы нарушили тишину
Сорвали план битвы

Шведские войска остались одни
Король оставил командование
Командование перешло к людям меньших чинов
Ждущим своего шанса

Слушайте, подчиняйтесь моей команде
Слушайте меня, или умрите от моей руки

Полтава
Приведённые на верную смерть и боль
Полтава
Шведские солдаты встретили свою погибель
Полтава
Впустую пожертвовали своими жизнями
Полтава

Русские войска преградили им путь
20000 погибло в этот день
Они залили землю своей кровью
Они нашли мир
Нет никакого признака победы
Королю Карлу пришлось бежать,
Покинуть эти земли,
Оставить командование.

Безумие, будь проклята ваша немощная орда!
Бойтесь меня, вы умрёте от моего меча!

Полтава
Приведённые на верную смерть и боль
Полтава
Шведские солдаты встретили свою погибель
Полтава
Впустую пожертвовали своими жизнями
Полтава

Отсюда.

Оригинал взят у malorossijanin в Шведы до сих пор не могут опомниться от Полтавы. Песня в назидание украм!!
Оригинал взят у mech_imperatora в Шведы до сих пор не могут забыть о Полтаве. И поют о ней песни!
Оригинал взят у tiropolk в Sabaton. Poltava. Полтава.