Имяверие (имяславие) как оно есть (часть II)

[ortorus]

Начало  здесь

Comments

[rwmios_f]

Так упомянутый выше философ А.Ф. Лосев произвольно снабдил Акты Константинопольского собора 1351

[ortorus]

Благодарю. Посмотрю Ваш перевод.

[rwmios_f]

+) Кстати в "переводе" анафематизма Лосева получается что анафеме предается не только еретическое не отношение наименования "божество" и к божественной энергии, но и православное подчеркивание одного божества Трех божественных ипостасей

[ortorus]

Не понял.

[rwmios_f]

У Лосева получается что анафеме предается не только отказ применять имя божество не только к божественной сущности, но и к божественной энергии, как на самом деле в анафематизме. Но и "почитающим всеми способами одно [только] Божество Отца, Сына и Св. Духа

[ortorus]

Понятно. Спасибо.

[ortorus]

Поправьте: не "снов ониа", а "снова они".

[rwmios_f]

вы уже ответили в 1-ом комменте не могу исправлять

[ortorus]

Я имел в виду: исправьте в тексте Вашего перевода.