Dec 13, 2023 12:52
Вот вариант моей Тро-латиницы для замены всех 33-x букв русской крилицы с добавлением (Ï ï) - идеально и для украинской мо(л)вы.
Русско-Украïнска Абeсeдка
Aa(a), Bb(бэ), Cc(сэ), Dd(да), Ee(e), Ff(эф), Gg(гэ), Hh(че), Ii(и), Ïï(й), Jj(жи), Kk(ка), Ll(эль), Mm(эм), Nn(эн), Oo(o), Pp(пэ), Čč(цэ), Rr(aр), Ss(ша), Şş(ще), Tt(тэ), Uu(у), Üü(ю), Vv(ви), Ää(я), Ww(уэ), Öö(ё), Èè(э), Xx(ха), Yy(ы), Zz(зэ). Мягкий знак - апостроф после смягчаемой согласной (').
Şe ne vmerla Urkaïny
I clava, i volä,
Şe nam brattä molodii, ucmixnet'sä dolä,
Zgynut' nasi vorijen'ki, äk roca na conči,
Zapanuèm i my, brattä, u cvoiï ctoronči.