О загадочной античной географии

[ortnit]

Не помню где и когда, но кажется в ЖЖ, попадалась мне заметка, в которой автор заметил (да простит меня Великий и Могучий русский язык), что римляне не знали реку Одер. Они часто упоминают Альбис - Эльбу, Вислу - Вистулу/Вистлу/Висклу, Везер - Висургис, а вот Одер не знают. На этом основании, забытый, к сожалению, мною автор предположил, что скорее

Comments

[aloslum]

Здравия! Ещё один офтоп, с которым ты может быть тоже знаком, но всё же приведу.
У Татищева под 993 годом приводится сообщение, что "Владимир ходил на Седмиградскую и Хорватскую земли, и, многие победы одержав и покорив, возвратился со множеством плена и богатства, и пришел в Киев со славою великою" (Ч. 2 гл. 6)
https://www.e-reading.by/chapter.php/55892/15/Tatishchev_-_Istoriya_Rossiiiskaya._Chast%27_2.html

В примечании он указывает, что "О войне Владимира на Семиградскую и Хорватскую земли ... польские согласно упоминают". Из польских нашёл у Стрыйковского (кн. 4 гл. 3):
"Потом Владимир, уже будучи полным самодержцем (zupelnym jedynowlajca) всей Руси, собрал большое войско, с которым переправился через Дунай и захватил земли Болгарскую, Сербскую, Хорватскую, Семиградскую, Вятичскую (Wijaticka), Ятвяжскую, Дулебскую и те края, где ныне Валахия, Мултания и татары Добруджи (Bobruczcy). И одним походом всех себе подчинил и дань на них возложил, которую [те] сначала давали греческим императорам"
http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Stryikovski_2/text4.htm

[ortnit]

Привет! Да, это мне знакомо. Даже, вроде бы, писал где-то об этом. В книге первой, чтоль...