Повторяюсь, это уже публиковала... просто - в тему именно сегодня.

[ortivika]

* * *

בַּת-צִיוֹן עֵינַיִם לָךְ נוּגוֹת אֲפֵלוֹת,

אַתְּ קוֹבֶלֶת תָּדִיר וְחוֹקֵרָה,

אַתְּ חוֹדֶרֶת בֵּינוֹת הַדּוֹרוֹת

וְנוֹתֶנֶת כְּשַׁי לַּדַּלִּים

אֲנָחוֹת וּנְדוּדֵי הַדֶּרֶךְ -

בְּיָדֵךְ הַצּחוֹרָה-עֲדִינָה

בְּקַוֵי שִֹּפְתֵי הַשְׁכוֹל שֵׁלָךְ.

בִּזְרִיזוּת מַחֲלִיפָה בָּתַּיִךְ,

הַשׁוֹכְנִים בְּרִחוּק מִצִּיוֹן.

(...הַשָׁעָה בֵּין הַשְׁמָשׁוֹת כְּטַלִּית

שָׁחָה חֲרוּכָה עַל כְּתֵפַיִם;

זוֹרְמוֹת הַטָּפוֹת מִתַּחַת

לַדֹק וְנִכְחָן - גַּלִּים שֶׁל צִיָּה...)

גַּלְמוּדָה, בִּרְכַּיִךְ חוֹבֶקֶת.

רוּחַ כְּאֵב שֶׁל פְּרִידָה וּנְשִׁיָּה -

כְּשִׁיר עֶרֶשֹּ אוֹתָךְ מַרְדִימָה.

אַתְּ בַּת-צִיּוֹן עֵינַיִם לָךְ נוּגוֹת אֲפֵלוֹת.
.
Вариация на тему 
УШЛО ОТ ДОЧЕРИ ЦИОН ВСЕ ЕЕ ВЕЛИКОЛЕПИЕ; 
СТАЛИ ВЕЛЬМОЖИ ЕЕ КАК ОЛЕНИ, НЕ НАШЕДШИЕ ПАСТБИЩА, 
И ПОШЛИ БЕЗ СИЛ ВПЕРЕДИ ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЯ 
(книга "Эйха")

Волоокая дщерь Сиона,

ропщешь, рыщешь,

сквозь века продираясь, стоны

и метания даришь нищим

этой белою дланью нежной,

этим траурным губ окаёмом.

Ты меняешь обители спешно

вдалеке от Сиона.

(...Там и сумерки падают, словно

опалённый талит на плечи,

и текут поднебесные речи,

им навстречу - пустынные волны...)

Ты - одна. Обнимает колени

ветер боли, разлуки, забвенья,

усыпляя мелодией сонной

волоокую дщерь Сиона.