Атеистическая цензура. 100 очков вперед инквизиции.
Уже тихо скончались возмущения прогрессивной общественности по поводу публичного мнения протоиерея Всеволода Чаплина, что педофилия остается мерзостью, даже если ее живописал Набоков. И сейчас самое время вспомнить о том, какой была светлая прогрессивная атеистическая цензура 1925 года...
"Был вчера в городе, по вызову Клячко. Оказывается, в Гублите запретили "Муху Цокотуху"."Тараканище" тоже висел на волоске - отстояли. Но "Муху" отстоять не удалось. Итак, мое наиболее веселое, наиболее музыкальное , наиболее удачное произведение уничтожается потому только, что в нем упомянуты именины!!! Товарищ Быстрова очень приятным голосом объяснила мне, что комарик - переодетый принц, а Муха - принцесса.Это рассердило даже меня. Этак можно и в Карле Марксе увидеть переодетого принца! Я спорил с нею целый час - но она стояла на своем. Пришел Клячко, он тоже нажал на Быстрову, она не сдвинулась ни на йоту и стала утверждать, что рисунки неприличны: комарик стоит слишком близко к Мухе , и они флиртуют! Как будто найдется такой ребенок, который до такой степени развратен, что близость мухи к комару вызовет у него фривольные мысли!...
Возражают против слова "свадьба". Это возражение серьезнее. Но уверяю вас, что Муха венчалась в ЗАГСе. "
К.И.Чуковский, Дневник, 6 августа 1925 года.
"Был вчера в городе, по вызову Клячко. Оказывается, в Гублите запретили "Муху Цокотуху"."Тараканище" тоже висел на волоске - отстояли. Но "Муху" отстоять не удалось. Итак, мое наиболее веселое, наиболее музыкальное , наиболее удачное произведение уничтожается потому только, что в нем упомянуты именины!!! Товарищ Быстрова очень приятным голосом объяснила мне, что комарик - переодетый принц, а Муха - принцесса.Это рассердило даже меня. Этак можно и в Карле Марксе увидеть переодетого принца! Я спорил с нею целый час - но она стояла на своем. Пришел Клячко, он тоже нажал на Быстрову, она не сдвинулась ни на йоту и стала утверждать, что рисунки неприличны: комарик стоит слишком близко к Мухе , и они флиртуют! Как будто найдется такой ребенок, который до такой степени развратен, что близость мухи к комару вызовет у него фривольные мысли!...
Возражают против слова "свадьба". Это возражение серьезнее. Но уверяю вас, что Муха венчалась в ЗАГСе. "
К.И.Чуковский, Дневник, 6 августа 1925 года.