После сегодняшней подборки я вынужден признать, что иидиот намного опередил человечество (по пути в распад сознания) и достиг такого уровня, что ни один переводчик (даже из дурдома) не сможет достичь таких результатов.
Тут очевидно прекрасная ассоциация пленники-пленки-фильмы . Прекрасная для дебила.
Что?
Плевать на все гигантским секретом - это концентрированная суть иидиота
Тут я даже не знаю, до 18 это или после 18.
Перевод смог стать еще более пустым чем содержание.
Танеев рыдает , дело шьют.
Все думают, что Откровение - это книга. А это город. Все сходится.
Викинги предпочитали тихие уютные встречи за чашечкой Библии поездкам в студеное Белое Море.
Вот тут все правильно. Только надо последовательность правильную . Сначала пономари читают часы, потом алтарными часами бьют пономарей.
Среди всех романтических эпитетов коса еще никогда не удостаивалась такого определения. Только непонятно - "пока" это прощание или что-то происходит, пока коса выражает дикую необузданную страсть.