Чего вы не знали про доктора Айболита.

Oct 25, 2018 08:48

Все знают, что доктора Айболита написал Корней Чуковский.

чуть менее чем все вспомнят, что это переделка американского доктора Дулиттла (что впереводе означает "ну, по маленькой")
 И уж совсем немногие догадываются о национальности доктора .

Таки да, а вы шо думали ?

lobgott в Малакуча


Read more... )

фэйспалм, иудаизм

Leave a comment

Comments 9

nordodox October 25 2018, 06:41:49 UTC
Сова все-таки Буба, скорее потому что Bubo по латыни - филин

Reply

ortheos October 25 2018, 08:17:00 UTC
А собака Ава потому что по латыни Аве?

Reply

procurator0 October 25 2018, 08:19:14 UTC
не ну ава это звукоподражание ав-ав

Reply


procurator0 October 25 2018, 08:18:22 UTC
в поздних изданиях сару переделали в варвару. у меня уже с варварой было, лол

Reply


amyatishkin October 25 2018, 13:50:00 UTC
"сам Чуковский утверждал, что прототипом доктора Айболита послужил известный еврейский врач и общественный деятель Цемах Шабад, проживавший в Вильнюсе - Корней Чуковский дважды останавливался в его доме во время приездов в Вильнюс в 1905 и 1912 годах" (с) википе

Reply

ortheos October 25 2018, 18:08:39 UTC
О как!

Reply


apovorotnev October 25 2018, 19:07:32 UTC
Логично. Айболит больше всего любит зверей, и отказывается лечить людей. А Бармалей больше всего любит детей, и не факт что на завтрак. Что-то Снежная Королева тут вспомнилась...

Reply


anshel_nally October 26 2018, 00:55:21 UTC
Доктор даже со спины таки да доктор ))

Reply


Leave a comment

Up