про кино
Суббота началась с "Трех орешков для Золушки", а закончилась "Принцессой де Монпансье".
"Три орешка" я смотрела уже сто миллионов раз, но поведение ПрЫнца поразило меня только субботним утром. Этот, значит, ПрЫнц весь из себя такой прекрасный, воздушный, благородный и влюбленный бросается за своей якобы возлюбленной и пытается ее вытащить из полыньи, куда упали ее сани. И тут - опачки! - оказывается, что девушка, которую он спасает, не Та Самая! И Прекрасный Благородный ПрЫнц оталкивает девушку обратно в полынью! Вот уж истинное поведение мужчины...
В общем, Золушку мне стало жалко. :)
"Принцесса де Монпансье" в российском прокате спросом не пользуется. Россиянам все блокбастеры да комедии подавай, увы. А тут типичная история любви. Ни мини-юбок тебе, ни веселых острот и смешных ситуаций с хэппи-эндом. Все по 16-тивечному - страдания, жестокость, несправедливость и проч.
Вообще, непонятно, почему переведено "принцесса". Насколько я знаю, этот титул у нас переводится как "герцогиня". Ну, да не про то фильм. А про дуру блондинку, четырех красавцев-мужчин и их сложные отношения на фоне войны католиков с гугенотами и суровых нравов 16 века.
Про блондинку сами посмотрите, а я пока про мужчин расскажу. Они там все как на подбор прекрасны - на любой вкус. Педористического вида принц Анжуйский, тряпкообразный Филипп де Монпансье, донжуанистый негодяй Гиз и нестареющий благородный Шабанн. И только последний достоин любви с дамской точки зрения, но поскольку век был суровый, именно он ее не только не получает, но еще и погибает в Варфоломеевскую ночь. Госпожа де Лафайет (роман которой экранизировали, собственно) - жестокая женщина. Убить лучшего мужчину! Как можно?
Влюбленный Шабанн не притязает на любимую женщину, устраивает ей свидания с негодяистым Гизом, принимает последствия этого свидания на себя и умирает, спасая беременную женщину. Это в то время, как Анжуйский походя пытается соблазнить блондиночку, Гиз откровенно за ней охотится, а потом бросает, а муженек только и делает, что устраивает сцены ревности да запирает в замке.
Вот такие они - выдуманные мужчины :)
"Три орешка" я смотрела уже сто миллионов раз, но поведение ПрЫнца поразило меня только субботним утром. Этот, значит, ПрЫнц весь из себя такой прекрасный, воздушный, благородный и влюбленный бросается за своей якобы возлюбленной и пытается ее вытащить из полыньи, куда упали ее сани. И тут - опачки! - оказывается, что девушка, которую он спасает, не Та Самая! И Прекрасный Благородный ПрЫнц оталкивает девушку обратно в полынью! Вот уж истинное поведение мужчины...
В общем, Золушку мне стало жалко. :)
"Принцесса де Монпансье" в российском прокате спросом не пользуется. Россиянам все блокбастеры да комедии подавай, увы. А тут типичная история любви. Ни мини-юбок тебе, ни веселых острот и смешных ситуаций с хэппи-эндом. Все по 16-тивечному - страдания, жестокость, несправедливость и проч.
Вообще, непонятно, почему переведено "принцесса". Насколько я знаю, этот титул у нас переводится как "герцогиня". Ну, да не про то фильм. А про дуру блондинку, четырех красавцев-мужчин и их сложные отношения на фоне войны католиков с гугенотами и суровых нравов 16 века.
Про блондинку сами посмотрите, а я пока про мужчин расскажу. Они там все как на подбор прекрасны - на любой вкус. Педористического вида принц Анжуйский, тряпкообразный Филипп де Монпансье, донжуанистый негодяй Гиз и нестареющий благородный Шабанн. И только последний достоин любви с дамской точки зрения, но поскольку век был суровый, именно он ее не только не получает, но еще и погибает в Варфоломеевскую ночь. Госпожа де Лафайет (роман которой экранизировали, собственно) - жестокая женщина. Убить лучшего мужчину! Как можно?
Влюбленный Шабанн не притязает на любимую женщину, устраивает ей свидания с негодяистым Гизом, принимает последствия этого свидания на себя и умирает, спасая беременную женщину. Это в то время, как Анжуйский походя пытается соблазнить блондиночку, Гиз откровенно за ней охотится, а потом бросает, а муженек только и делает, что устраивает сцены ревности да запирает в замке.
Вот такие они - выдуманные мужчины :)