(no subject)

[orsa_maggiore]

Занимаемся математикой с девятилетней девочкой. Замечаю недотертые следы лака на маленьких ноготках. "Это у тебя треш-маникюр", спрашиваю. "Да, нет", отвечает ребенок, "это надо стереть я просто не успела после праздников". "В школе не разрешают?" догадываюсь я.
"Да вообще беспредел", со вздохом уточняет девочка.
Так я узнала, что знакомое мне слово "беспредел" вовсе не умерло, и отлично себя чувствует.