Сикстер

[criticessa]

В субботу в Творческом центре "Х-МАХ" прошла встреча с немецким писателем Томасом Мелле, который приехал к нам в рамках своего турне Екатеринбург-Челябинск-Уфа, организованного Гете-институтом. Вечер прошел живенько, собралось много немецко-говорящих людей, так как мы со stroboskob прилашали студентов, преподавателей ФРГФ и всех, кому интересна немецкая культура и язык. Так что пара страниц, которые Томас зачитал на языке оригинала, была понятны четверти аудитории. Затем Игорь ознакомил нас с переводом этого же куска из романа "Сикстер". Лично мне роман показался несколько депрессивным, в европейском духе, о чем я и поведала аудитории. Томас не обиделся и вообще был мил и местами остроумен. Вопросов задавали много, о литературе , философии и вообще жизни молодых писателей в Германии. Разговор продолжился в пабе, выяснилось, что по облику Томасу больше всего понравился Челябинск, а люди - в Уфе ) Спасибо всем, кто помогал с организацией!