Когда-то будет свитер - 2

[oromushka]

Ну вот, три катушки напрядено. Теперь будем трощить пряжу. Я, конечно, предпочитаю трощить семечки, орехи, ну на худой конец конфеты, но пряжу тоже ничего. Довольно медитативное занятие.

Comments

[psisa_bmw]

Чего-чего делать? Какие ты слова знаешь) я впервые слышу. Объясняй!

[berry_fish]

И мне!

[oromushka]

Смотри ниже. Объяснила :)

[oromushka]

Я, когда в Штаты приехала, из прядильной терминологии знала только слова прялка и веретено. Ну, тут конечно меня быстренько подогрели и обобрали подобрали и обогрели и обучили всей науке прядения. Взявшись писать этот пост, я с ужасом поняла, что понятия не имею как будет "to ply" по-русски. Но гугл как говорится в помощь и вот уже википе(н)дия :))) говорит, что этот процесс называется трощение https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 . Причин не верить википедии у меня нет, так что буду называть так.

[psisa_bmw]

Прикольно! Я почему-то думала, что это какой-то диалектизм (которых обычно дофига применительно к разным рукоделиям).

Пошла почитала. Трощение - это не ссучивание, а подготовка к нему, получается? Ну, если верить википеНдии про "комплекс операций - от прядения и трощения до кручения и намотки", который выполняется трудолюбивой Ксюхой прядильно-крутильной машиной.

[oromushka]

Так-то оно так, но добрая википеНдия даёт возможность перейти к объяснению слова на других языках. И вот когда переключаешься на английский, то попадаешь на страницу plying. А это именно то, чем прядильная машина Ксюха занималась вчера весь вечер. В общем я понимаю, что я ничего не понимаю.

[psisa_bmw]

Ой, да главное, шобы все здоровы были и нитки не кончались:)! Plying, неplying:)

Вот тебе домашнее фото обвязанной собачки, тренировочная попона-жилет, доделывала и переделывала 100500 раз. Моя френдесса метко назвала Альпину - фря!

[oromushka]

Она не фря! Она красотуля :) Затискала бы!

[psisa_bmw]

Одно другому не мешает:) В этой штуке ей не хватает шляпки и сумочки))

[psisa_bmw]

...и пенсне!:)

[oromushka]

Так! Перестань издеваться на собаченькой. А кофта классная. И видно, что тёплая.

[psisa_bmw]

Чо сразу издеваться? Я ей шапочку вяжу)
Кофта уже почти пальто! Я туда присандалила флисовую подкладку и синтепоновую утеплялку. Так-то фря намного тощее, чем в своей попонке:

[oromushka]

Думаю, что собаченька не будет в обиде на флис и синтепон. Оно ж совсем короткошерстное. И запасов жира не наблюдается. А зима.