паук Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паукъ, церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», аnсus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть.
А если убрать "П" от Павла в греческом, есть 3 слова с различным переводом и очень похожим написанием αῦλος caña тростник άυλος, inmaterial несущественным, αυλός flauta флейта
Слово «паперть» могло произойти от лат. pauper - бедный.
pauper eris [paucus + per]
- adj. бедный, неимущий скудный
- subst. m. бедняк
paucus а, um
малый, небольшой немногие, немногочисленные некоторые, кое-какие, кое-кто, несколько
paulus a, um [одного корня с paucus и pauper]
малый, небольшой, незначительный
Павьлъ (Παῦλος)
Пол, Пауль, Поль, Пабло, Паулу, Пау, Паль, Паавали, Пал, Паули,
паук
Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паукъ, церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», аnсus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть.
А если убрать "П" от Павла в греческом, есть 3 слова с различным переводом и очень похожим написанием
αῦλος caña тростник
άυλος, inmaterial несущественным,
αυλός flauta флейта
https://translate.google.ru/#el/ru/%CE%B1%E1%BF%A6%CE%BB%CE%BF%CF%82%0A%CE%AC%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82%2C%0A%CE%B1%CF%85%CE%BB%CF%8C%CF%82
Reply
Leave a comment