толкование песни
Такой вопрос...
Многие хорошие авторы вкладывают в свои песни смысл, часто довольно серьезный, но так получается, что слушатели воспринимают вовсе не этот смысл, а какой-то другой, свой. "О, великая сила искусства," - скажет кто-то... Ничего плохого, конечно нет, если чел на своей волне тащится от песен. И тем не менее интересно же знать че автор хотел выразить, а?!
Часто люди слушают с таким проникновенным выражением лица и говорят "вот это, ля, песня, это ваще круто!" -
а о чем она сказать толком не могут. Говорить прозой о столь возвышенных вещах - что вы! Я правда в таких случаях довольно часто на людей наседаю нипадецки - скажи, дескать! И когда начинают говорить, все как-то отрывочно, каждый о своем, а чаще просто признаются, что так глубоко о тексте не задумывались. И таких случаев уже дафигища!!!! Английские песни значительная часть людей в нашей стране вообще когда слушает, то ничего не понимает, о чем там поется. Да что рассуждать, яркий пример - сам я. Сколько раз за собой замечал, как напеваю какую-то песенку под нос, а сам нижуя не понимаю, о чем она на самом деле...
Теперь собственно ближе к самому вопросу. Насущно толкование сплиновской песни "Подводная лодка в степях Украины". В интернете максимум что я нашел, это высказывания типа "это мега-клевая песня, но там какой-то бред". А по-моему здесь все глубоко осмысленно. Если у вас нету тети песни, я могу выложить в инете, скажите только способ, как это сделать поудобней (в жж у меня базовый аккаунт, тут вряд ли получится). Ну вы ее, скорее всего, слышали (это с акустического васильевского альбома Черновики, 2004 года), если нет аудио, прочитайте этот текст, взятый из инета:
Я пил очень долго
Воду с парами бензина
Я видел глаза в кислоте
Я стал веселей после полбутылки джина
И стал на последней черте
И волны плескались на уровне крыши
И белая пена неслась
Ты можешь кричать но никто не услышит
Никто не хочет чтобы ты спаслась
Припев:
Подводная лодка
В степях Украины
Уходит под воду
И ей не помочь
Никто не приедет
Снимать нас со льдины
И вряд ли мы сможем
Прожить эту ночь
Ты слышишь шаги
Это бродит по палубе осень
Вот по лестнице вниз кувырком
А может быть взять да все к черту и бросить
Уйти по воде босиком
А ты испугалась за медь и за злато
И всю ночь рисовала круги
А я стал похож на шального пирата
Без глаза и без ноги
Припев.
Проигрыш.
Припев и кода:
И вряд ли мы сможем
Прожить эту…
И вряд ли мы сможем
Прожить эту ночь
По-моему, ясно, что песня про баб. Ну в смысле про женсчин, про такую их особенность приходить в волнение как чуть немного небезопасно. Ну и про то, как мы, любящие их, сочиняем милые страшные сказки, чтобы им полегчало. Ситуация вот в чем. Саша Васильев со женой поехали куда-то на авто проселочной дорогой, машина сломалась, стоит у края поля пышиничнаго (али ржаного, али еще какого, тут уж сложно сказать), пышиница каласицца - красотень, осень еще только-только вступает в права - жарень! Ну Саша есессно копается там че-то с инструментами, устал, взмок, нервничает, достал из багажника завалявшуюся бутылку хрен знает какой воды, пьет воду. Потом опять копается, пьет джин, совершенно никакой уже стал Саша. А жона тут еще начинает, ой, Сашенька, да што ж нам тут ночевать что ли, что ты в самом деле, давай то сделаем, давай это сделаем, а ежели волки придут! Ну тут Саша начинает ей рассказывать красивую историю про подводную лодку, иронично намекая, что да, дорогая, такова жизнь - "никто не услышит", и ваще "вряд ли мы сможем прожить эту ночь". К ночи Саша уже решает все бросить и пойти прогуляться с женой через поля до ближайшего поселка, на что получает резонное замечание, что если машину кинуть, ее могут забрать пьяные мужики на Камазе, благо историй про эти места рассказывали немало. Тогда они решают остаться спать возле машины (внутри нельзя - там что-то перегорело и жутко воняет). Лагерь разбит, звезды светят изумительно, но в женской части лагеря неспокойно: всю ночь там ворочаются, то и дело проверяя, не подобрались ли близко волки, гиены и колорадские жуки ("рисовала круги"). Под утро Сашу кусает какая-то мошкара и у него заплывает глаз, кроме того, у него сильно болит нога, которую он вчера подвернул, вылезая из-под кузова своего авто.
Вот такая история с приключениями, из которой можно сделать нормальную песню. А поклонники потом будут говорить: ну Саша Васильев психоде-еел, ну грибов обожра-аался!..
И собсно мой вопрос, точнее вопросы: что, рази я не прав здесь??? еще другие варианты понимания? а как вы ее понимали до размышления над текстом??
з.ы. некоторые любят сразу округлять глаза и говорить, "ну, это вряаад ли" - да вы вчитайтесь в текст повнимательней!
Многие хорошие авторы вкладывают в свои песни смысл, часто довольно серьезный, но так получается, что слушатели воспринимают вовсе не этот смысл, а какой-то другой, свой. "О, великая сила искусства," - скажет кто-то... Ничего плохого, конечно нет, если чел на своей волне тащится от песен. И тем не менее интересно же знать че автор хотел выразить, а?!
Часто люди слушают с таким проникновенным выражением лица и говорят "вот это, ля, песня, это ваще круто!" -
а о чем она сказать толком не могут. Говорить прозой о столь возвышенных вещах - что вы! Я правда в таких случаях довольно часто на людей наседаю нипадецки - скажи, дескать! И когда начинают говорить, все как-то отрывочно, каждый о своем, а чаще просто признаются, что так глубоко о тексте не задумывались. И таких случаев уже дафигища!!!! Английские песни значительная часть людей в нашей стране вообще когда слушает, то ничего не понимает, о чем там поется. Да что рассуждать, яркий пример - сам я. Сколько раз за собой замечал, как напеваю какую-то песенку под нос, а сам нижуя не понимаю, о чем она на самом деле...
Теперь собственно ближе к самому вопросу. Насущно толкование сплиновской песни "Подводная лодка в степях Украины". В интернете максимум что я нашел, это высказывания типа "это мега-клевая песня, но там какой-то бред". А по-моему здесь все глубоко осмысленно. Если у вас нету тети песни, я могу выложить в инете, скажите только способ, как это сделать поудобней (в жж у меня базовый аккаунт, тут вряд ли получится). Ну вы ее, скорее всего, слышали (это с акустического васильевского альбома Черновики, 2004 года), если нет аудио, прочитайте этот текст, взятый из инета:
Я пил очень долго
Воду с парами бензина
Я видел глаза в кислоте
Я стал веселей после полбутылки джина
И стал на последней черте
И волны плескались на уровне крыши
И белая пена неслась
Ты можешь кричать но никто не услышит
Никто не хочет чтобы ты спаслась
Припев:
Подводная лодка
В степях Украины
Уходит под воду
И ей не помочь
Никто не приедет
Снимать нас со льдины
И вряд ли мы сможем
Прожить эту ночь
Ты слышишь шаги
Это бродит по палубе осень
Вот по лестнице вниз кувырком
А может быть взять да все к черту и бросить
Уйти по воде босиком
А ты испугалась за медь и за злато
И всю ночь рисовала круги
А я стал похож на шального пирата
Без глаза и без ноги
Припев.
Проигрыш.
Припев и кода:
И вряд ли мы сможем
Прожить эту…
И вряд ли мы сможем
Прожить эту ночь
По-моему, ясно, что песня про баб. Ну в смысле про женсчин, про такую их особенность приходить в волнение как чуть немного небезопасно. Ну и про то, как мы, любящие их, сочиняем милые страшные сказки, чтобы им полегчало. Ситуация вот в чем. Саша Васильев со женой поехали куда-то на авто проселочной дорогой, машина сломалась, стоит у края поля пышиничнаго (али ржаного, али еще какого, тут уж сложно сказать), пышиница каласицца - красотень, осень еще только-только вступает в права - жарень! Ну Саша есессно копается там че-то с инструментами, устал, взмок, нервничает, достал из багажника завалявшуюся бутылку хрен знает какой воды, пьет воду. Потом опять копается, пьет джин, совершенно никакой уже стал Саша. А жона тут еще начинает, ой, Сашенька, да што ж нам тут ночевать что ли, что ты в самом деле, давай то сделаем, давай это сделаем, а ежели волки придут! Ну тут Саша начинает ей рассказывать красивую историю про подводную лодку, иронично намекая, что да, дорогая, такова жизнь - "никто не услышит", и ваще "вряд ли мы сможем прожить эту ночь". К ночи Саша уже решает все бросить и пойти прогуляться с женой через поля до ближайшего поселка, на что получает резонное замечание, что если машину кинуть, ее могут забрать пьяные мужики на Камазе, благо историй про эти места рассказывали немало. Тогда они решают остаться спать возле машины (внутри нельзя - там что-то перегорело и жутко воняет). Лагерь разбит, звезды светят изумительно, но в женской части лагеря неспокойно: всю ночь там ворочаются, то и дело проверяя, не подобрались ли близко волки, гиены и колорадские жуки ("рисовала круги"). Под утро Сашу кусает какая-то мошкара и у него заплывает глаз, кроме того, у него сильно болит нога, которую он вчера подвернул, вылезая из-под кузова своего авто.
Вот такая история с приключениями, из которой можно сделать нормальную песню. А поклонники потом будут говорить: ну Саша Васильев психоде-еел, ну грибов обожра-аался!..
И собсно мой вопрос, точнее вопросы: что, рази я не прав здесь??? еще другие варианты понимания? а как вы ее понимали до размышления над текстом??
з.ы. некоторые любят сразу округлять глаза и говорить, "ну, это вряаад ли" - да вы вчитайтесь в текст повнимательней!