HALP.
I need heeeelp. Does anyone read Japanese well? My kanji reading ability is shit, and I'm getting myself really bloody confused as to what I have to do for this stupid photo ticket.
There's a section in their ticketing information booklet about the premium seats and the photos you need, and I was wondering if someone could help me and summerise what it's saying. So far all I've kind of figured out is that they send an envelope and then you're meant to send it back with a picture of my face in the size they specify.
But I'm not sure WHEN this is meant to happen. After payment? During payment? oaisjdfioas. It says the due date is the 30th, and payment has to be done before the 23rd, so I'm thinking it'd have to be after payment? @_@
The whole pdf is upped here,
♥♥♥
Edit: okay, I think I sort of have it figured out. There will be an envelope sent out with specifications about the photo size etc, and perhaps a form to fill out as well. This needs to be sent back with the photo attached... before the 30th? (I think?) and then the photo tix will be sent out 2 weeks before the concert.
Fingers crossed that's it. I feel so bad for putting my friend through all of this. D:
Anyways, much thanks to veggieincoma & vickie0105 for help with translations. I srsly need to learn more kanji. :/
There's a section in their ticketing information booklet about the premium seats and the photos you need, and I was wondering if someone could help me and summerise what it's saying. So far all I've kind of figured out is that they send an envelope and then you're meant to send it back with a picture of my face in the size they specify.
But I'm not sure WHEN this is meant to happen. After payment? During payment? oaisjdfioas. It says the due date is the 30th, and payment has to be done before the 23rd, so I'm thinking it'd have to be after payment? @_@
The whole pdf is upped here,
♥♥♥
Edit: okay, I think I sort of have it figured out. There will be an envelope sent out with specifications about the photo size etc, and perhaps a form to fill out as well. This needs to be sent back with the photo attached... before the 30th? (I think?) and then the photo tix will be sent out 2 weeks before the concert.
Fingers crossed that's it. I feel so bad for putting my friend through all of this. D:
Anyways, much thanks to veggieincoma & vickie0105 for help with translations. I srsly need to learn more kanji. :/