Mar 22, 2008 12:00
Зак уже достаточно давно и упорно изучает английский язык. С целью заинтересовать его этим процессом я даже согласился купить ему пару книг по его любимой игре "Lord of the Ring" на английском языке. Но язык идет у него всё еще с переменным успехом. Поэтому, когда нам надо с любимой обсудить что-то конфиденциальное в присутствии ребенка, мы переходим на английский язык - я с немецким, жена с турецким акцентом. Но недавно в кафе, когда мы по-английски обсуждали вопрос, давать ли ребенку мороженное, а если давать, то сколько и в каком виде, раздался громкий вопль Артерберка от самого сердца:
- Ice cream mine!
Несмотря на некоторую грамматическую неточность, стало понятно, что уроки не пропадают даром, и ключевые слова все-таки остаются в неокрепшей коре детского головного мозга.
zak