наверное, я все-таки поясню
во-первых, в Мариинке оперы сейчас идут на итальянском (etc.) с русскими субтитрами. это, понятно, ужасно красиво, особенно некоторые арии. и, кроме того, следишь за смыслом происходящего, что немаловажно. в «Травиате» я и так примерно знаю, кто что кому и в какой момент, для меня это единственная опера почти без пустых мест (всё ощущается очень эмоционально), и тем не менее, вчера еще кое-что добилось важное.
во-вторых, они сделали штуку с декорациями. декорации там минималистичные, и очень какие-то правильные: они создают массу мелких эффектов, но весьма ненавязчиво. еще там всякое простое манипулирования, со светом, например, ну и еще одна штука просто гениальная, но это я уже не буду рассказывать.
«Травиата», понятно, сама по себе очень-очень. все рыдают... или не рыдают. но и они сломаются на увертюре к третьему акту, ох-ох, а я ее никогда не слышала раньше, и это, доложу я вам, не для слабонервных...
вот. примерно так. на правах рекламы.
во-вторых, они сделали штуку с декорациями. декорации там минималистичные, и очень какие-то правильные: они создают массу мелких эффектов, но весьма ненавязчиво. еще там всякое простое манипулирования, со светом, например, ну и еще одна штука просто гениальная, но это я уже не буду рассказывать.
«Травиата», понятно, сама по себе очень-очень. все рыдают... или не рыдают. но и они сломаются на увертюре к третьему акту, ох-ох, а я ее никогда не слышала раньше, и это, доложу я вам, не для слабонервных...
вот. примерно так. на правах рекламы.