Асинхрон Вышкафеста - 2021. Тур 2

[orgkom]

Редакторы - Александр Ермишкин и Алексей ШередегаРедакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Анну Аза́нову, Инессу Василевскую, Дениса Галиакберова, Анну Ермишкину, Андрея Злыденного, Инессу Кличманову, Виталия Куна́шко, Юстину Кустовскую, Евгению Миллер, Наталию Павлову, Анастасию Рекши́нскую, Виктора Смирнова, Александра Тобенгауза,

Comments

Вопрос 20

[orgkom]

Вопрос 20. [ВЕДУЩЕМУ: Раздаточный материал предназначен для второго вопроса дуплета. На очном турнире он может быть роздан перед дуплетом, но требуется озвучить, что раздатка предназначена для второго вопроса.]
Вопрос-дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый.
1. В манге, носящей название АЛЬФА, герои после контакта с бабочками подвергаются метаморфозам. Какое слово мы заменили на БЕТА?
2. [Раздаточный материал:

]
В конце 30-х годов прошлого века тетрадь с розданным вам рисунком изымалась из продажи, так как на ней якобы присутствовала подпись Каменева и шлемы красноармейцев на трупах. Последующий циркуляр советовал цензорам чаще использовать БЕТУ. Какое слово мы заменили на АЛЬФА?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: 1. Лупа.
2. Пупа.
Зачёт: 1. Пупа.
2. Лупа.
Комментарий: после контакта с зараженными бабочками героиня превращается в что-то наподобие куколки, из которой вылезает чудовище. Латинское слово «pupa» [пупа], обозначающее куколку, родственно английскому слову «puppet» [паппет] с аналогичным значением. Во время массовой истерии советские граждане видели контрреволюционные знаки в малейших деталях, которые невозможно разглядеть без лупы. Как и в бухгалтерии, мы все перепутали: в вопросе про Пупу спросили Лупу и наоборот.
Источники: 1. ru.wikipedia.org/wiki/Pupa_(манга)
2. А.Архипова и А.Кирзюк. Опасные советские вещи.
Автор: Алексей Шередега.