На портале Рамблер-новости обнаружилась ссылка на гениальную научную статью про Марс. Гениальность ее в том, что переведена она электронным переводчиком.
Полный текст шедевра:
"Мастера из Космического фокуса Джонсона (США) оплели вторичный разбор метеорита ALH84001 и притопали к решению о том, что звено содержащихся в нем нанокристаллов магнетита (Fe3O4) располагает, вероятнее пока, биологическое генезис. Метеорит ALH84001, как значится, откололся от поверхности Марса возле 4 млрд лет вспять, да длинное час оставался на Прекрасною планете. Так 15 млн лет вспять метеорит достался в космическое место и 13 тысяч лет вспять долетел Грунты. В структуру ALH84001 вкатываются частицы карбонатов, что подтверждает о наличии жидкой воды на незапамятном Марсе, доводить до сведения compulenta.ru. Метеорит приобрел машистую популярность в 1996 году, подчас разряд ученых НАСА уведомила об обнаружении в карбонатных глобулах ALH84001 полициклических ароматических углеводородов и микроокаменелостей, подобающих бактериям. Труд тяпнули спорно: фоссилии быть хозяином зверски мелкотравчатые размахи, а потому что предполагаемые бактерии обязаны имелись откладываться к классу нанобактерий, живот каковых распознают отдаленно не все. За прошедшие годы водилось предложено крохотка предположений, кои разъясняют появление этих образований в объеме метеорита. Новейшая труд той же группы исследователей посвящена нанокристаллам Fe3O4, кои равно как хранятся в карбонатных частицах и быть хозяином странные плотские и химические свойства, спаивающие их с магнитосомами магнитотактических бактерий. Кой-Какие спецы, да, мнили культура магнетита результатом термического распады карбонатов. Авторы оплели серию опытов, в каковых моделировалось разложение сидерита (карбоната яичко) в всевозможных договорах заработать вызываемые нанокристаллы не вышло. В истинное час исследователи завершают разбор двух остальных марсианских метеоритов - Nakhla и Yamato 593. Эти метеориты, по заявлению участников службы, равно как ограждают последки живота бактерий. Как предвидится, НАСА бесстрастно представит новейшие плоды в основе подобающею недели."
Ссылка на Рамлере, собственно, вот:
news.rambler.ru/Russia/head/4577740/ ЗЫ. Наверное, круто быть Мастером Космического Фокуса...