хлеб - всему голова
Хлеб - всему голова. И носу хлеб голова, недаром же нос майора Ковалева был найден в хлебе. Я ль без выбора пью это варево, свою голову ем под огнем (словно хлебную Софию с херувимского стола)? В загадках у Даля хлеб уподоблен человеческой плоти:
Еду, еду - следу нету (вода), режу режу - крови нету (хлеб)
Без кореньев растет, без костей встает (хлеб).
Полухлебом плоти накорми. Уже в юношеских стихах ОМ эти мотивы сцеплены - хлеб, головы, резня:
Среди лесов, унылых и заброшенных,
Пусть остается хлеб в полях нескошенным!
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Мы ждем гостей!
Пускай гниют колосья перезрелые!
Они придут на нивы пожелтелые,
И не сносить вам, честные и смелые,
Своих голов!
Будет хлеб - будет и песня:
Ты запомни, сынок,
Золотые слова -
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Ты запомни, сынок,
Золотые слова -
Хлеб всему голова,
Хлеб всему голова.
Сын пошёл, пошагал
По отцовскому следу,
Но война началась -
Боль огня и свинца.
В годы бед и потерь,
Добывая победу,
Нёс боец по земле
Завещанье отца.
(исп. Ольга Воронец)