Безглавый Всадник

[piony]

Владея английским с колыбельных дней, я мог  наслаждаться  "Безглавым  Всадником"  (перевожу  точно)  в несокращенном и довольно многословном  оригинале.  Двое  друзей обмениваются  одеждами,  шляпами,  конями,  и  злодей ошибается  жертвой -- вот главный завиток сложной фабулы.

Владимир Набоков "Другие берега"