Вестник горбатого суда. Шурин Та Мока (Мясника) отрицает свою роль
По сообщениям ППП (10 и 11 марта 2015 г.): шурин Та Мока, который вошел в историю как «Мясник», два дня давал бессодержательные показания в трибунале в качестве свидетеля. Он отрицает, что занимал руководящие позиции в режиме «Демократической Кампучии». Его имя - Неанг Оуч (Neang Ouch), революционное имя - Та Сан. Согласно исследованиям, Неанг Оуч был секретарем округа Трам Как (Трам Кок) в провинции Такео в 1977-78 гг. Сейчас свидетелю 72 года.
«Я не был важным служащим», - уклонился Н. Оуч, когда ему зачитали фрагмент из работ Бена Кирнана, в котором он назван «руководящим чиновником КПКм» в Юго-Западной зоне, которого поместил туда Та Мок. «Я был помощником округу в постройке дамб, рытье каналов и работе на рисовых полях, и это было с 1975 до позднего 1978 года».
Неанг Оуч присоединился к красным кхмерам после «освобождения» Такео в 1970 г. Он отрицает, что был членом комитета округа в Кох Андете до перемещения в кооператив Леай Бор в Трам Кок. Он сказал, что его перевел в кооператив Та Мок, старший брат его жены, после обвинения в «моральном проступке» - половой связи с какой-то женщиной, что он отрицал. «Та Мок сказал мне, что на меня доложили, что я озорничал руками, и по этой причине он перевел меня, чтобы оказывать помощь в Трам Кок... чтобы я перевоспитался».
Международный прокурор Николас Коумджян не принял заявления свидетеля о том, что тот не был руководящим служащим, и процитировал обвиняемую по делу 004 Им Чаем (1946 г.р., обвинениа in absentia). Им Чаем называлa своим заместителем «Сана» в Кох Андете, и несколько свидетелей опознали «Та Сана» как секретаря округа Трам Как (Трам Кок). Неанг Оуч настаивал, что свидетели либо «запутались», либо «ошибались».
Несмотря на то, что шурин Та Мока отрицал свою официальную роль, он принимал иностранные делегации, включая шведских журналистов и китайских хозяйственников, чтобы те увидели «модельные (образцовые) дома» и «модельные (образцовые) рисовые поля».
Оучу показали документы, подписанные «Та Саном», приказываюшие арестовать и допросить определенных людей. Он сказал, что не знает этих бумаг. Одна из них содержала приказ начальнику «центра безопасности» (концлагеря) Краинг Та Чан - Та Ану заключить под стражу и «вычистить» (уничтожить без следов) матерей с детьми. Оуча спросили, подразумевало ли это выражение казнь. Тот сказал, что проконсультируется с адвокатом.
На следующий день Оуч уже объявил себя жертвой, поскольку при режиме его старший брат исчез.
Он вспоминал совещания у Нуона Чеа, который внушал ему, что служащий (кадр партии) должны «тренироваться и перевоспитываться», чтобы стать «одни из людей класса крестьян». Речь шла о классовой борьбе, избавлении от капиталистов и т.п. Свою роль Оуч сводил к чисто технической, утверждая, что просто следовал приказам «Та Рона», чиновника сектора 13, который, по его утверждениям, принял ответственность за округ в 1977-м, но не подписывал приказы, потому что не умел писать.
http://www.phnompenhpost.com/ta-moks-brother-law-tells-court-he-held-no-official-role
http://www.phnompenhpost.com/alleged-cadre-recounts-sessions-nuon-chea
На 22.03.2015 последнее сообщение на сайте СТМ http://www.cambodiatribunal.org/ - 6 марта 2015 г., видимо, у репортёров перерыв или проблемы.
Оперативное освещение ведет https://twitter.com/KRT_Monitor
KRT Trial Monitor в Фейсбуке: https://www.facebook.com/krttrialmonitor