Вестник горбатого суда, часть 99. Забастовка приостановлена; трибунал торопят.

[org5]

2013.03.18, в понедельник, служащие трибунала согласились вернуться на рабочие места. Им пообещали выплатить декабрьскую зарплату (2012 года) на этой неделе. Но переводчики и расшифровщики предупредили, что они возобновят забастовку 1 апреля, если их контракты не будут продлены к концу марта. С 2006 года, то есть с начала работы суда, местное правительство выделило ему 15 млн долларов в денежной форме и в форме различного вида помощи. Представитель правительства Эк Тха (Ek Tha) сказал, что страны-доноры не вносят новые транши из-за собственных финансовых проблем [кажется, это самое оригинальное объяснение, которое доводилось слышать от людей Хун Сена]. Эк Тха заверяет, что правительство нацелено на продолжение трибунала, и что процесс не будет свёрнут.
http://www.voanews.com/content/cambodia-tribunal-workers-end-strike/1623422.html


Со стороны ООН звучат тревожные призывы. 2013.03.14 после смерти Иенга Сари спецдокладчик ООН по ситуации с правами человека в Камбодже проф. Сурия Субеди (Surya P. Subedi, офис Верховного комиссара ООН по правам человека) выступила с призывом к Чрезвычайным палатам, Королевскому правительству, международным донорам и ООН ускорить суды над лидерами красных кхмеров. "Мы обязаны это [сделать для] выживших жертв красных кхмеров, семей жертв, всего камбоджийского общества, которое продолжает страдать от [последствий режима] красных кхмеров по сей день... Его [Иенга Сари] смерть в течение суда означает, что он не будет осужден. Возможно, процесс правосудия в этом случае был слишком медленным, но он [Сари] был вынужден отвечать на серьёзные обвинения против него в открытом суде. Правовая система настигла его даже через 30 лет после событий".
http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13141