Вестник горбатого суда, часть 86. Доклад «Скажите им, что я хочу убить их» стал материалом апелляции
2012.12.25 (?). По недомыслию работников суда на сайте в течение 18 часов была размещена ссылка на второе представление по делу 003, в котором раскрываются "секретные" (известные уже в течение двух лет) имена подозреваемых: Меас Мут (Мутх), Соу (Су) Мет. Следственные судьи поэтому поводу ведут процесс против "Голоса Америки":
http://www.phnompenhpost.com/2012122660486/KRTalk/faulty-link-reveals-khmer-rouge-court-s-secret-documents.html
2012.12.26. Филлип Рапоза (Phillip Rapoza), главный судья Массачусетского апелляционного суда, назначен запасным судьей Высшей судебной палаты трибунала:
http://www.heraldnews.com/newsnow/x2105862718/Dartmouth-resident-Judge-Phillip-Rapoza-named-to-UN-backed-Cambodia-war-crimes-tribunal
Постоянным судьей Высшей судебной палаты, т.е. судьей в заседании, назначен Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба (Florence Ndepele Mwachande Mumba) из Замбии:
http://www.eccc.gov.kh/en/articles/appointment-judges-supreme-court-chamber
2012.12.24. Трое адвокатов перед громким коллективным уходом 19 декабря) подали апелляцию в Высшую судебную палату. Они просят рассмотреть заявление бывшего международного следственного судьи Лорена Каспер-Ансермета (покинул суд в марте 2012) о том, что чиновники блокировали следствие по 003 и 004. Обозначена следующая cвязь с их теперь уже бывшим подзащитным: заявления Каспер-Ансермета в адрес суда и его публичный отказ продолжить работу доказывают, что их клиенту (Нуону Чеа) не гарантирован справедливый суд также и по текущему делу 002:
http://www.phnompenhpost.com/2012122660480/KRTalk/defence-questions-khmer-rouge-tribunal-on-alleged-obstruction.html
Согласно правилу 35 Внутренних правил (Устава) суда, Чрезвычайные палаты могут применить санкции или обратиться к соответствующим властям, если кто-либо умышленно и намеренно вторгается в осуществление правосудия. На это правило и ссылался Каспер-Ансермет, и решение по отказу его применить обжалуют теперь адвокаты. Они утверждают, что содержание заявления судьи не было рассмотрено. Причины и обстоятельства отказа Каспера-Ансермета также не стали предметом анализа. Проигнорировано прямое обвинение национального судьи Юоу (Ю) Буленга в том, что тот торпедирует все действия международного коллеги. Председатель Досудебной палаты Прак Кимсан был обвинен в предвзятости. Каспер-Ансермет инициировал в отношении него процедуру дисквалификации. Дела 003/004 и 002 соединены, доказывают адвокаты, через фигурантов, преступления и места преступлений, а также через общий "паттерн", схему поведения суда (например, Буленг отказался подписать вызов 6 свидетелей-"инсайдеров" и т.п.). Текст апелляции (pdf):
http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/2012-12-24%2016:20/E189_3_1_1_EN.pdf
Приложением стал доклад Human Rights Watch «"Скажите им, что я хочу убить их". Два десятилетия безнаказанности в Камбодже Хун Сена» (в заголовке - слова заместителя командующего королевскими вооруженными силами Хинг Бун Хеанга, сказанные в адрес журналистов в 1997 году):
http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/cambodia1112webwcover_1.pdf
http://www.phnompenhpost.com/2012122660486/KRTalk/faulty-link-reveals-khmer-rouge-court-s-secret-documents.html
2012.12.26. Филлип Рапоза (Phillip Rapoza), главный судья Массачусетского апелляционного суда, назначен запасным судьей Высшей судебной палаты трибунала:
http://www.heraldnews.com/newsnow/x2105862718/Dartmouth-resident-Judge-Phillip-Rapoza-named-to-UN-backed-Cambodia-war-crimes-tribunal
Постоянным судьей Высшей судебной палаты, т.е. судьей в заседании, назначен Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба (Florence Ndepele Mwachande Mumba) из Замбии:
http://www.eccc.gov.kh/en/articles/appointment-judges-supreme-court-chamber
2012.12.24. Трое адвокатов перед громким коллективным уходом 19 декабря) подали апелляцию в Высшую судебную палату. Они просят рассмотреть заявление бывшего международного следственного судьи Лорена Каспер-Ансермета (покинул суд в марте 2012) о том, что чиновники блокировали следствие по 003 и 004. Обозначена следующая cвязь с их теперь уже бывшим подзащитным: заявления Каспер-Ансермета в адрес суда и его публичный отказ продолжить работу доказывают, что их клиенту (Нуону Чеа) не гарантирован справедливый суд также и по текущему делу 002:
http://www.phnompenhpost.com/2012122660480/KRTalk/defence-questions-khmer-rouge-tribunal-on-alleged-obstruction.html
Согласно правилу 35 Внутренних правил (Устава) суда, Чрезвычайные палаты могут применить санкции или обратиться к соответствующим властям, если кто-либо умышленно и намеренно вторгается в осуществление правосудия. На это правило и ссылался Каспер-Ансермет, и решение по отказу его применить обжалуют теперь адвокаты. Они утверждают, что содержание заявления судьи не было рассмотрено. Причины и обстоятельства отказа Каспера-Ансермета также не стали предметом анализа. Проигнорировано прямое обвинение национального судьи Юоу (Ю) Буленга в том, что тот торпедирует все действия международного коллеги. Председатель Досудебной палаты Прак Кимсан был обвинен в предвзятости. Каспер-Ансермет инициировал в отношении него процедуру дисквалификации. Дела 003/004 и 002 соединены, доказывают адвокаты, через фигурантов, преступления и места преступлений, а также через общий "паттерн", схему поведения суда (например, Буленг отказался подписать вызов 6 свидетелей-"инсайдеров" и т.п.). Текст апелляции (pdf):
http://www.eccc.gov.kh/sites/default/files/documents/courtdoc/2012-12-24%2016:20/E189_3_1_1_EN.pdf
Приложением стал доклад Human Rights Watch «"Скажите им, что я хочу убить их". Два десятилетия безнаказанности в Камбодже Хун Сена» (в заголовке - слова заместителя командующего королевскими вооруженными силами Хинг Бун Хеанга, сказанные в адрес журналистов в 1997 году):
http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/cambodia1112webwcover_1.pdf