Научпоп. Лингвистическое. Искусство контактной лингвистики - демонстрация Дэниэла Эверетта.
Видео ламповое, ему уже 6 годиков, но от того не менее впечатляющее и классическое:)
Наверное, даже те, кто мало интересуются языками, иногда задавались вопросом: "А как вообще изучаются новые языки изолированных племен и народов, к которым даже учебники ещё не написаны? Они же говорят только на своем языке и не знают даже английского"
В былые времена, лингвисты были как раз теми людьми, которые в незнакомой обстановке должны были соориентироваться и из хаоса звуков выстроить, декодировать всю фонетическую, лексическую, грамматическую систему(которую сами носители не "знают", но "чувствуют"). Ныне этот архаический скилл почти утерян.
Эверетт здесь это и показывает, на ходу изучая незнакомый ему язык, заодно отвечая на вопросы о своем опыте с амазонскими пираха.
Наверное, даже те, кто мало интересуются языками, иногда задавались вопросом: "А как вообще изучаются новые языки изолированных племен и народов, к которым даже учебники ещё не написаны? Они же говорят только на своем языке и не знают даже английского"
В былые времена, лингвисты были как раз теми людьми, которые в незнакомой обстановке должны были соориентироваться и из хаоса звуков выстроить, декодировать всю фонетическую, лексическую, грамматическую систему(которую сами носители не "знают", но "чувствуют"). Ныне этот архаический скилл почти утерян.
Эверетт здесь это и показывает, на ходу изучая незнакомый ему язык, заодно отвечая на вопросы о своем опыте с амазонскими пираха.
Click to view