Больше Гангаджи- хорошей и разной:))))
Гангаджи читать не менее приятно, чем слушать. Её мягкая, вкрадчивая и в то же время неотступно-точная, "обличительная" манера речи похожа на мерно падающие капельки мёда:)
Надеюсь(таково моё Намеренно-Осознанное Пожелание в отношении мира), что переведут её книгу "Ты есть ТО" когда-нибудь и в России, и издадут достаточно крупным тиражом, дабы не только одни её поклонники, но вообще все интересующиеся адвайтой человеколюди могли вкусить благодати в данной форме:)
А пока я буду тырить оттуда душеспасительные отрывки и коряво переводить:)
"Shyness has been a lifelong struggle for me. An overwhelming shyness coupled with a longing to be recognized.
I love shyness. There is real beauty in shyness. We don't have enough shyness in the world. We have all been overly trained in assertion and aggression.
In many cultures, your shyness would be called modesty, but in our culture, shyness is viewed as something to overcome.
Most appropriately, there is a trembling shyness in the face of divinity, which cannot be captured by the mind or grasped by the intellect.
Everywhere I look, I see the cry for self-recognition, and however assertive personality may be, I have never yet seen a lack of trembling shyness in the face of that recognition.
Put your personality aside. Whether it's a "good" personality or "bad" personality, whether personality is pleasant or unpleasant, put it aside and see, what is naturally and inherently shines."
(c. Gangaji,"You are THAT")
"Моя робость была непрерывным испытанием на протяжении всей сознательной жизни. Переполнявшая меня нерешительность сочеталась с глубинной жаждой быть принятой и понятой.
Я люблю робость. Она поистине прекрасна. В мире её часто недостаёт. Мы все учимся у жизни быть прежде всего самуверенными и агрессивными.
Во многих других культурах, вашу застенчивость могли бы назвать "скромностью", но в нашей культуре, она рассматривается как нечто, что необходимо в себе преодолеть.
Но если мы посмотрим на это в правильном свете, то увидим, что существует трепетная, невыразимая робость перед лицом Божественности, которую невозможно постичь рассудком или ухватить посредствои интеллекта.
Куда бы я ни посмотрела, я вижу повсюду и в каждом мольбу о понимании, и какой бы самоуверенной ни была в жизни личность, мне никогда не приходилось видеть недостатка в этой трепетной робости перед лицом окончательного понимания и приятия.
Отставьте в сторону своё "личное". "Хорош" ваш характер или "плох", приятный ли вы во всех отношениях человек или вызывающий одну неприязнь, - отставьте всё это в сторону, и посмотрите на то, что сияет в вас естественно и что всегда было вашим подлинным достоянием"
(с. Гангаджи, "Ты есть ТО")