Вдохновленный Жубер на пути к возвращению

Jul 09, 2011 18:04





Вдохновленный Жубер на пути к возвращению.

«Я был бы очень рад выиграть медаль на ОИ-2010, но не стоит списывать меня со счетов в 2014»

Впервые, за почти десять лет, Брайан Жубер не стал номером один мужского одиночного катания Франции.

«В этом году Флоран Амодио был лучше, и на Европейском и на Мировом Чемпионатах, но это хорошо, что я больше не единственный, на кого направлено все внимание публики и медиа во Франции» - сказал Жубер в эксклюзивном интервью для IFS.

“Этот сезон стал не таким, как я надеялся, но я соревновался в десяти европейских Чемпионатах и выиграл столько же медалей (три золотых, три серебряных и четыре бронзовых) и был на мировом подиуме шесть раз» - говорит Жубер в свою защиту.

В начале сезона он был так обеспокоен своим здоровьем, что собирался взять год перерыва.

«Возможно, я перегорел после стольких многих лет. Также я беспокоился за свое левое колено. Я усиливал нагрузки на свои бедра все больше и больше, чтобы хоть как-то компенсировать боль в колене, которую я чувствовал»

«После Мира я встречался с разными специалистами и решил не делать операцию, после того, как мне сказали, что шансы на полное восстановление моей обычной силы всего лишь десять процентов. Чтобы избежать других медицинских проблем, сейчас я на строгой диете и выполняю специальные упражнения для восстановления мускулатурного баланса»

И, хоть он восстановил свою технику, но на протяжении всего сезона Жубер испытывал трудности со своей короткой программой.

«Возможно, я сделал всего три или четыре чистых проката на тренировках за все время» - говорит он- «Каждая ошибка означала, что я должен был догонять музыку. Это был стресс. Меня беспокоило, что мне очень нравилось Фламенко Антонио Нахарро, но из-за того, что я делал ошибки на протяжении всей программы, мне пришлось убрать некоторые шаги и движения, которые он поставил для меня»

И на Чемпионате Европы и на Чемпионате мира Жубер допустил ошибки в короткой программе, которые дорого ему стоили, поставив его на седьмое и девятое место соответственно. Но на обоих событиях в произвольной программе он показал, что он настоящий боец.

«На Европе, я должен был доказать самому себе, что настоящий Брайан еще не готов уйти из фигурного катания (он стал первым в произвольной и занял итоговое второе место), а в Москве я действительно чувствовал, что я артистически в гармонии с моей программой. Я оставлю произвольную на следующий сезон»

«Но я собираюсь поменять короткую программу. У меня есть идея, что это должен быть совершенно противоположный стиль, чем произвольная». Жубер собирается вернуться в Торонто летом, чтобы работать над произвольной с хореографом Дэвидом Уилсоном.

«Перед предстоящим сезоном мне бы хотелось изменить свой обычный летний режим, ездить десять лет подряд в одно и то же место, это довольно скучно - сказал Жубер, добавляя, что он собирается обсудить это со своим тренером и французской Федерацией в конце мая.

После прошлых двух уходов от своего нынешнего тренера Вероник Гуийон, Жубер говорит, что он удивлен, что все пошло так хорошо в этом сезоне - «Мне было весело, когда я приходил на тренировки; атмосфера была очень хорошей»

В 2012 году, Чемпионат Мира запланирован пройти в Ницце, Франция, это вдохновляет Жубера - « Когда Мир проходит в твоей стране, это ключевой мотивационный фактор, но, чтобы достигнуть максимально лучшего результата, я должен сделать сильный старт» - сказал он.

«Я должен квалифицироваться на Финал Гран При в Квебеке. У меня хорошие воспоминания об этом городе, я выиграл там Скейт Канада в 2007, затем я сфокусируюсь на Ницце. Я не знаю, какие шансы будут у меня и Флорана занять первое-второе места, но стоит на нас рассчитывать»

«Очевидно, что мой результат в Ницце станет решающим фактором для продолжения моей карьеры до ОИ-2014»

(с) Paul Peret
IFSMAGAZINE.COM AUGUST 2011

перевод, patinage artistique, joubert

Previous post Next post
Up