Жубер- "Я хочу оставить след в своем спорте"
Интервью из Sports.fr
par Pauline Joseph
Прошло несколько недель после завоевания статуса "Номера один Франции", на национальном Чемпионате. Брайан Жубер надеется завоевать четвертый континентальный титул на Чемпионате Европы, чтобы снова занять свое место на международной сцене и окончательно стереть разочарование ОИ Ванкувера.
Как вы чувствуете себя перед предстоящим Чемпионатом Европы?
У меня случилась маленькая неприятность с левым коленом в Куршевеле и я там не мог как следует тренироваться. Я ударился во время падения. Это колено мне уже доставляло проблемы и раньше и оно до сих пор слабое. Но это мне не мешает ни работе ни уверенности в себе. Тем более не влияет на психологическое состояние. В Куршевеле великолепная терапия.
Как проходит ваша подготовка?
Я чувствую, что я на правильном пути. Я был немного обеспокоен после стажировки в Куршевеле, потому что я буквально *плелся в хвосте* Я очень устал физически. Но я работал над выносливостью и сейчас все идет хорошо. Я снова обрел стабильность в квадах и это добавило мне уверенности в себе. Но зато я набрал дополнительный вес во время праздников и теперь мне нужно сбросить несколько кило, чтобы быть в форме.
Какие цели вы определили на этот Чемпионат Европы?
Когда принимаешь участие в соревнования, то само собой разумеется для того, чтобы выигрывать. Но я еду туда прежде всего чтобы получить удовольствие. Как на Чемпионате Франции, хоть я и не делал там квад, я хочу показать то, что я делаю на тренировках. Я это сделал в Туре, значит я смогу сделать это и на Чемпионате Европы. К тому же, это соревнование, на котором я чувствую себя хорошо. Нет причины чтобы что-то не получилось.
После Бомпара вы были в затруднении. Вы что-то изменили в ходе вашей работы перед Чемпионатом Франции и затем перед ЧЕ?
Я сделал много изменений, потому что мне было нужно снова завоевать себе имя первого номера Франции. И особенно мне было нужно , чтобы этот Чемпионат Франции вернул мне уверенность. Мне нужно было снова обрести уверенность в себе и показать чистый прокат в ПП. Особенно было много изменений в подготовке и ходе тренировочного процесса, в Туре у меня была возможность увидеть нашли ли мы верное решение. И оказалось , что это действительно хорошая методика работы, значит одним вопросом меньше.
Это будет ваш десятый Чемпионат Европы. Как и тот первый, в котором вы принимали участие он также будет проходить в Швейцарии. Это добавляет ему особеный вкус?
Я вообще об этом не думал. Я всегда думаю о том, чтобы завоевать как можно больше титулов. Мне бы хотелось быть как Алан Жилетти, но остается расстояние, чтобы этого достичь
Амодио и Преобер будут с двух сторон. Для вас это особенно-сражаться со своим товарищем по сборной за европейский титул?
Да, это иначе, но это спорт. Флоран на уровне, но я не уверен , что у него есть необходимый опыт. Это будет его первый Европейский чемпионат. Он еще не боролся за медаль, поэтому я не знаю как он будет реагировать, особенно , управлять давлением. Для сборной Франции будет замечательно, если выиграем две медали. Даже больше, моя мечта собрать их все три.
Вы чувствуете свою ответственность перед Сборной Франции?
Я катаюсь для себя, но всегда нужно показывать пример, своими представлениями, результатами, развитием и соревнованиями. Но дальше, каждый фигурист целеустремлен и я сомневаюсь, что они думают обо мне, когда тренируются. Это не мешает мне желать, чтобы они поднялись наверх.
Молодые фигуристы, которые появились- (Чафик Бессенье, Ромэн Понсар, Лена Марокко, Ленаелль Жийерон-Жорри, Мэй Беренис и др) у них есть большой талант. И если они будут серьезно работать и будут строгими к себе, они могут достигнуть очень хорошего уровня и сделать гораздо больше, чем я.
Вы осознаете, что другие могут стать лучше вас. Это не доставляет вам проблемы?
Вовсе нет. Да, к примеру, Флоран станет Чемпионом ОИ, я буду действительно счастлив за него. Моя цель не в том, чтобы остаться на вершине, что однажды никто не станет лучше меня. Конечно, я хочу оставить след в своем спорте, но я очень люблю фигурное катание и сборную Франции , и не хочу, чтобы все останавливалось только на мне.
Joubert: "Je veux marquer mon sport "
Après avoir reconquis son statut de numéro un français lors des championnats nationaux il y a quelques semaines, Brian Joubert espère glaner un quatrième titre continental lors des championnats d'Europe (24 au 30 janvier à Berne) pour se relancer sur la scène internationale et définitivement effacer la désillusion des Jeux Olympiques de Vancouver.
Brian Joubert espère remporter un quatrième titre européen à Berne (Reuters).
Et aussi... Comment vous sentez-vous à l'approche des Championnats d'Europe ?
J'ai eu un petit pépin au genou gauche à Courchevel, où je n'ai pas pu m'entraîner correctement. Sur une chute, je me suis fait mal. Ce genou m'avait déjà posé des problèmes auparavant et il reste fragile. Mais cela ne m'empêche pas de travailler et d'être confiant. D'autant plus qu'au niveau mental, Courchevel était une excellente thérapie.
Où en êtes-vous dans votre préparation ?
Je sens qu'on est vraiment sur la bonne voie. J'étais un peu inquiet après le stage à Courchevel parce que j'étais complètement "à la ramasse". Physiquement, j'étais très fatigué. Mais j'ai beaucoup travaillé l'endurance et maintenant tout se passe bien. J'ai retrouvé une certaine fiabilité sur les quadruples et j'ai gagné en confiance. En revanche, j'ai pris du poids pendant les fêtes et je dois perdre encore quelques kilos pour être prêt.
Quels objectifs vous êtes-vous fixés pour ces championnats d'Europe ?
Quand on participe à une compétition, c'est forcément pour gagner. Mais j'y vais avant tout pour prendre du plaisir. Comme aux championnats de France, même si je n'y avais pas fait de quadruples, je veux reproduire ce que je fais à l'entraînement. Je l'ai fait à Tours (lieu des championnats nationaux, ndlr), donc je peux le faire aux championnats d'Europe. D'autant plus que c'est une compétition dans laquelle je me sens bien. Il n'y a pas de raison que ça ne fonctionne pas.
"J'aimerais imiter Alain Giletti"
Après le Trophée Bompart, vous étiez en difficulté. Avez-vous modifié votre façon de travailler en vue des Championnats de France d'abord, puis des Championnats d'Europe ensuite ?
J'ai changé beaucoup de choses parce qu'il fallait que je reprenne mon rang de numéro un français. Mais j'avais surtout envie de me servir de ces championnats de France pour reprendre confiance. J'en avais besoin pour me rassurer et faire une compétition propre, surtout sur le programme libre. On a donc procédé à des changements, notamment dans la préparation et la manière de s'entraîner. A Tours, j'avais l'occasion de voir si on avait trouvé la bonne solution. Et il s'avère que c'est effectivement la bonne méthode de travail, donc il y a un point d'interrogation en moins.
Il s'agira de vos dixièmes championnats d'Europe. Comme les premiers auxquels vous avez participé, ils se dérouleront en Suisse. Cela ajoute-il une saveur particulière ?
Je n'avais pas du tout pensé à ça. Je pense surtout à essayer de remporter un maximum de titres. J'aimerais aussi imiter Alain Giletti (le patineur français avait obtenu cinq titres européens entre 1955 et 1961, ndlr) et il reste du chemin pour y arriver.
"Pas envie que l'Equipe de France ne s'arrête qu'à moi"
Florent Amodio et Alban Préaubert seront en lice à vos côtés. Est-ce particulier pour vous de vous battre avec un coéquipier pour un titre international ?
C'est particulier mais c'est le sport. Florent a le niveau, mais je ne suis pas sûr qu'il ait l'expérience nécessaire. Ce sont ses premiers championnats d'Europe. Il ne s'est jamais battu pour une médaille donc je ne sais pas comment il va réagir, notamment au niveau de la gestion de la pression. Pour l'équipe de France, ce serait parfait qu'on gagne deux médailles. Voire plus. Mon rêve étant bien sûr qu'on en récolte trois...
Vous sentez-vous une certaine responsabilité envers cette Equipe de France ?
Je patine pour moi, mais il faut toujours montrer l'exemple, que ce soit par des performances, par des résultats, par la progression ou par certaines compétitions. Mais au-delà de ça, chaque patineur est motivé et quand ils s'entraînent, je doute qu'ils pensent à moi. Cela ne m'empêche pas d'avoir envie de tirer tout le monde vers le haut. Les jeunes (Chafik Besseghier, Romain Ponsart, Léna Marocco, Lenaëlle Gilleron-Gorry, Maé Bérénice Meïté et Yretha Silete entre autres, ndlr) qui arrivent ont beaucoup de talent. S'ils travaillent sérieusement et s'ils sont rigoureux, ils pourront atteindre un très bon niveau et faire beaucoup mieux que moi.
Vous êtes donc conscient que d'autres peuvent faire mieux que vous. Cela ne pose aucun problème ?
Pas du tout. Si par exemple, Florent devenait champion olympique, je serai vraiment heureux pour lui. Mon but, ce n'est pas de rester en haut et que personne ne puisse un jour faire mieux que moi. C'est certain, je veux marquer mon sport, mais j'aime tellement le patinage et l'équipe de France que je n'ai pas envie que ça ne s'arrête qu'à moi.
par Pauline Joseph
Прошло несколько недель после завоевания статуса "Номера один Франции", на национальном Чемпионате. Брайан Жубер надеется завоевать четвертый континентальный титул на Чемпионате Европы, чтобы снова занять свое место на международной сцене и окончательно стереть разочарование ОИ Ванкувера.
Как вы чувствуете себя перед предстоящим Чемпионатом Европы?
У меня случилась маленькая неприятность с левым коленом в Куршевеле и я там не мог как следует тренироваться. Я ударился во время падения. Это колено мне уже доставляло проблемы и раньше и оно до сих пор слабое. Но это мне не мешает ни работе ни уверенности в себе. Тем более не влияет на психологическое состояние. В Куршевеле великолепная терапия.
Как проходит ваша подготовка?
Я чувствую, что я на правильном пути. Я был немного обеспокоен после стажировки в Куршевеле, потому что я буквально *плелся в хвосте* Я очень устал физически. Но я работал над выносливостью и сейчас все идет хорошо. Я снова обрел стабильность в квадах и это добавило мне уверенности в себе. Но зато я набрал дополнительный вес во время праздников и теперь мне нужно сбросить несколько кило, чтобы быть в форме.
Какие цели вы определили на этот Чемпионат Европы?
Когда принимаешь участие в соревнования, то само собой разумеется для того, чтобы выигрывать. Но я еду туда прежде всего чтобы получить удовольствие. Как на Чемпионате Франции, хоть я и не делал там квад, я хочу показать то, что я делаю на тренировках. Я это сделал в Туре, значит я смогу сделать это и на Чемпионате Европы. К тому же, это соревнование, на котором я чувствую себя хорошо. Нет причины чтобы что-то не получилось.
После Бомпара вы были в затруднении. Вы что-то изменили в ходе вашей работы перед Чемпионатом Франции и затем перед ЧЕ?
Я сделал много изменений, потому что мне было нужно снова завоевать себе имя первого номера Франции. И особенно мне было нужно , чтобы этот Чемпионат Франции вернул мне уверенность. Мне нужно было снова обрести уверенность в себе и показать чистый прокат в ПП. Особенно было много изменений в подготовке и ходе тренировочного процесса, в Туре у меня была возможность увидеть нашли ли мы верное решение. И оказалось , что это действительно хорошая методика работы, значит одним вопросом меньше.
Это будет ваш десятый Чемпионат Европы. Как и тот первый, в котором вы принимали участие он также будет проходить в Швейцарии. Это добавляет ему особеный вкус?
Я вообще об этом не думал. Я всегда думаю о том, чтобы завоевать как можно больше титулов. Мне бы хотелось быть как Алан Жилетти, но остается расстояние, чтобы этого достичь
Амодио и Преобер будут с двух сторон. Для вас это особенно-сражаться со своим товарищем по сборной за европейский титул?
Да, это иначе, но это спорт. Флоран на уровне, но я не уверен , что у него есть необходимый опыт. Это будет его первый Европейский чемпионат. Он еще не боролся за медаль, поэтому я не знаю как он будет реагировать, особенно , управлять давлением. Для сборной Франции будет замечательно, если выиграем две медали. Даже больше, моя мечта собрать их все три.
Вы чувствуете свою ответственность перед Сборной Франции?
Я катаюсь для себя, но всегда нужно показывать пример, своими представлениями, результатами, развитием и соревнованиями. Но дальше, каждый фигурист целеустремлен и я сомневаюсь, что они думают обо мне, когда тренируются. Это не мешает мне желать, чтобы они поднялись наверх.
Молодые фигуристы, которые появились- (Чафик Бессенье, Ромэн Понсар, Лена Марокко, Ленаелль Жийерон-Жорри, Мэй Беренис и др) у них есть большой талант. И если они будут серьезно работать и будут строгими к себе, они могут достигнуть очень хорошего уровня и сделать гораздо больше, чем я.
Вы осознаете, что другие могут стать лучше вас. Это не доставляет вам проблемы?
Вовсе нет. Да, к примеру, Флоран станет Чемпионом ОИ, я буду действительно счастлив за него. Моя цель не в том, чтобы остаться на вершине, что однажды никто не станет лучше меня. Конечно, я хочу оставить след в своем спорте, но я очень люблю фигурное катание и сборную Франции , и не хочу, чтобы все останавливалось только на мне.
Joubert: "Je veux marquer mon sport "
Après avoir reconquis son statut de numéro un français lors des championnats nationaux il y a quelques semaines, Brian Joubert espère glaner un quatrième titre continental lors des championnats d'Europe (24 au 30 janvier à Berne) pour se relancer sur la scène internationale et définitivement effacer la désillusion des Jeux Olympiques de Vancouver.
Brian Joubert espère remporter un quatrième titre européen à Berne (Reuters).
Et aussi... Comment vous sentez-vous à l'approche des Championnats d'Europe ?
J'ai eu un petit pépin au genou gauche à Courchevel, où je n'ai pas pu m'entraîner correctement. Sur une chute, je me suis fait mal. Ce genou m'avait déjà posé des problèmes auparavant et il reste fragile. Mais cela ne m'empêche pas de travailler et d'être confiant. D'autant plus qu'au niveau mental, Courchevel était une excellente thérapie.
Où en êtes-vous dans votre préparation ?
Je sens qu'on est vraiment sur la bonne voie. J'étais un peu inquiet après le stage à Courchevel parce que j'étais complètement "à la ramasse". Physiquement, j'étais très fatigué. Mais j'ai beaucoup travaillé l'endurance et maintenant tout se passe bien. J'ai retrouvé une certaine fiabilité sur les quadruples et j'ai gagné en confiance. En revanche, j'ai pris du poids pendant les fêtes et je dois perdre encore quelques kilos pour être prêt.
Quels objectifs vous êtes-vous fixés pour ces championnats d'Europe ?
Quand on participe à une compétition, c'est forcément pour gagner. Mais j'y vais avant tout pour prendre du plaisir. Comme aux championnats de France, même si je n'y avais pas fait de quadruples, je veux reproduire ce que je fais à l'entraînement. Je l'ai fait à Tours (lieu des championnats nationaux, ndlr), donc je peux le faire aux championnats d'Europe. D'autant plus que c'est une compétition dans laquelle je me sens bien. Il n'y a pas de raison que ça ne fonctionne pas.
"J'aimerais imiter Alain Giletti"
Après le Trophée Bompart, vous étiez en difficulté. Avez-vous modifié votre façon de travailler en vue des Championnats de France d'abord, puis des Championnats d'Europe ensuite ?
J'ai changé beaucoup de choses parce qu'il fallait que je reprenne mon rang de numéro un français. Mais j'avais surtout envie de me servir de ces championnats de France pour reprendre confiance. J'en avais besoin pour me rassurer et faire une compétition propre, surtout sur le programme libre. On a donc procédé à des changements, notamment dans la préparation et la manière de s'entraîner. A Tours, j'avais l'occasion de voir si on avait trouvé la bonne solution. Et il s'avère que c'est effectivement la bonne méthode de travail, donc il y a un point d'interrogation en moins.
Il s'agira de vos dixièmes championnats d'Europe. Comme les premiers auxquels vous avez participé, ils se dérouleront en Suisse. Cela ajoute-il une saveur particulière ?
Je n'avais pas du tout pensé à ça. Je pense surtout à essayer de remporter un maximum de titres. J'aimerais aussi imiter Alain Giletti (le patineur français avait obtenu cinq titres européens entre 1955 et 1961, ndlr) et il reste du chemin pour y arriver.
"Pas envie que l'Equipe de France ne s'arrête qu'à moi"
Florent Amodio et Alban Préaubert seront en lice à vos côtés. Est-ce particulier pour vous de vous battre avec un coéquipier pour un titre international ?
C'est particulier mais c'est le sport. Florent a le niveau, mais je ne suis pas sûr qu'il ait l'expérience nécessaire. Ce sont ses premiers championnats d'Europe. Il ne s'est jamais battu pour une médaille donc je ne sais pas comment il va réagir, notamment au niveau de la gestion de la pression. Pour l'équipe de France, ce serait parfait qu'on gagne deux médailles. Voire plus. Mon rêve étant bien sûr qu'on en récolte trois...
Vous sentez-vous une certaine responsabilité envers cette Equipe de France ?
Je patine pour moi, mais il faut toujours montrer l'exemple, que ce soit par des performances, par des résultats, par la progression ou par certaines compétitions. Mais au-delà de ça, chaque patineur est motivé et quand ils s'entraînent, je doute qu'ils pensent à moi. Cela ne m'empêche pas d'avoir envie de tirer tout le monde vers le haut. Les jeunes (Chafik Besseghier, Romain Ponsart, Léna Marocco, Lenaëlle Gilleron-Gorry, Maé Bérénice Meïté et Yretha Silete entre autres, ndlr) qui arrivent ont beaucoup de talent. S'ils travaillent sérieusement et s'ils sont rigoureux, ils pourront atteindre un très bon niveau et faire beaucoup mieux que moi.
Vous êtes donc conscient que d'autres peuvent faire mieux que vous. Cela ne pose aucun problème ?
Pas du tout. Si par exemple, Florent devenait champion olympique, je serai vraiment heureux pour lui. Mon but, ce n'est pas de rester en haut et que personne ne puisse un jour faire mieux que moi. C'est certain, je veux marquer mon sport, mais j'aime tellement le patinage et l'équipe de France que je n'ai pas envie que ça ne s'arrête qu'à moi.