Le Petit Champion de France
Я совершенно случайно увидела сканы этих газетных вырезок, фото Брайана и Вероник, и мне показалось интересным сравнить Брайана Жубера- маленького Чемпиона Франции и сегодняшнего Брайана- семикратного Чемпиона.
Grand merci à Sara331 pour les articles et le video!
Saison 1995-1996
-Championnat de France minimes, Evry : 2 / 24
1)Текущий сезон Брайана Жубера заканчивается с блеском, потому что он возвращает клубу титул вице-чемпиона Франции(minimes).
В этот уик-енд с 13 по 14 апреля на катке в Эври, где проводился Чемпионат Франции minimes, 16 мальчиков были выбраны среди спортивных французских клубов, чтобы сразиться в этом соревновании, которое вызывает весь год интерес у всех самых страстных поклонников фигурного катания.
Брайан исполнил две программы, в том числе техническая программа, где он стал третьим, затем произвольная программа, в которой он достиг второго места, места, которое он сохранил в финальной турнирной таблице соревнования. Две программы, технически очень высокого уровня для молодого спортсмена класса minime, между прочим, с тройным прыжком.
Прекрасная награда для молодого спортсмена, который, возможно, будет следовать по стопам своего тренера, и мы желаем ему пути Вероник Дегардан, которая в 10 лет уже завоевала титул Чемпиона Франции и в 12 лет приняла участие в Чемпионате Мира среди юниоров, затем получила классификацию спортсмена высокого уровня.
Браво Брайан и спасибо Вероник! И пожелаем, чтобы все малыши, которые идут следом за ним, следовали этому примеру…
Saison 1996-1997
-Championnat de France cadet, Dunkerque : 2 / 24 (surclassé)
-Championnat de France minimes, Toulouse : 1/ 24
2)После того как Брайан Жубер блестяще выиграл Чемпионат Франции (cadets 15-17 лет)14-16 марта 1997 он стал Чемпионом Франции (minims 14-16 лет) 11-13 апреля, в прошлые выходные, на льду катка в Бланьяке, рядом с Тулузой.
Брайан идет вторым из 23 участников после короткой программы без единой ошибки.
Война нервов началась с того момента как Брайан должен выиграть произвольную программу, чтобы иметь возможность претендовать на титул. Момент сильнейшего напряжения для фигуриста, его родителей и тренера Вероник Дегардан (Гуйион) и президента спортивного клуба Катрин Фрише.
Но Брайан уже участвовал в соревновании. Он сумел справиться со стрессом в отличие от своего соперника, который полностью провалился.
После произвольной программы, превосходного уровня, он поднимается на самую верхнюю ступеньку подиума и получает титул Чемпиона Франции (minimes)
«На протяжении всего сезона Брайан имел большой успех и этот титул Чемпиона Франции он заслуживает полностью. Я горжусь им и также его тренером, Вероник Дегардан, которая много сделала для этой победы» комментирует радостная Катрин Фрише.
3)Брайан Жубер-Король льда.
Ему только двенадцать лет, но у него уже есть внушительный список наград. В эти выходные Брайан стал Чемпионом Франции.
Он уже был вице - чемпионом Франции (Cadet) (“Нувель републик” от 01/04/97) С этих выходных он стал чемпионом Франции (minime) Титул был разыгран вчера, в Тулузе. После технической программы Брайан был вторым, во время произвольной программы он выступил блестяще.
«Его настоящая сила на соревнованиях - это то, как он умеет управлять своим стрессом», рассказывает нам Вероник Дегардан, его тренер, «в отличие от своего соперника, который полностью развалился в своей произвольной программе»
Брайан - большой труженик, и снова на тренировке, как обычно. Хотя сезон соревнований закончен, не время расслабляться.
«В следующем году я буду в категории cadet, значит, мне нужно работать над скоростью и совершенствовать прыжки» - заявляет Брайан.
Он пришел в фигурное катание в возрасте четырех лет и в начале только шел по стопам своих сестер. Теперь его страсть возносит его на верхние ступеньки подиумов. Во всех поездках Брайана сопровождает мать. «Для него это важно. Если меня нет рядом, он не чувствует себя спокойно»-говорит мама Брайана.
Молодой фигурист кажется невозмутимым, и, когда его спрашивают, счастлив ли он быть Чемпионом Франции, он отвечает: «Мне надоело быть всегда вторым, и тогда я, действительно, захотел получить этот титул» Коротко говоря, он был уверен, что одержит
победу.
еще две газетных заметки
Gala de Cloture 1998- SOS
Вероник и Брайан, февраль 2003г.
*Мастерс*2010 в Орлеане. Первое место.
Чемпионат Франции 2010. Первое место. Седьмой титул.
Grand merci à Sara331 pour les articles et le video!
Saison 1995-1996
-Championnat de France minimes, Evry : 2 / 24
1)Текущий сезон Брайана Жубера заканчивается с блеском, потому что он возвращает клубу титул вице-чемпиона Франции(minimes).
В этот уик-енд с 13 по 14 апреля на катке в Эври, где проводился Чемпионат Франции minimes, 16 мальчиков были выбраны среди спортивных французских клубов, чтобы сразиться в этом соревновании, которое вызывает весь год интерес у всех самых страстных поклонников фигурного катания.
Брайан исполнил две программы, в том числе техническая программа, где он стал третьим, затем произвольная программа, в которой он достиг второго места, места, которое он сохранил в финальной турнирной таблице соревнования. Две программы, технически очень высокого уровня для молодого спортсмена класса minime, между прочим, с тройным прыжком.
Прекрасная награда для молодого спортсмена, который, возможно, будет следовать по стопам своего тренера, и мы желаем ему пути Вероник Дегардан, которая в 10 лет уже завоевала титул Чемпиона Франции и в 12 лет приняла участие в Чемпионате Мира среди юниоров, затем получила классификацию спортсмена высокого уровня.
Браво Брайан и спасибо Вероник! И пожелаем, чтобы все малыши, которые идут следом за ним, следовали этому примеру…
Saison 1996-1997
-Championnat de France cadet, Dunkerque : 2 / 24 (surclassé)
-Championnat de France minimes, Toulouse : 1/ 24
2)После того как Брайан Жубер блестяще выиграл Чемпионат Франции (cadets 15-17 лет)14-16 марта 1997 он стал Чемпионом Франции (minims 14-16 лет) 11-13 апреля, в прошлые выходные, на льду катка в Бланьяке, рядом с Тулузой.
Брайан идет вторым из 23 участников после короткой программы без единой ошибки.
Война нервов началась с того момента как Брайан должен выиграть произвольную программу, чтобы иметь возможность претендовать на титул. Момент сильнейшего напряжения для фигуриста, его родителей и тренера Вероник Дегардан (Гуйион) и президента спортивного клуба Катрин Фрише.
Но Брайан уже участвовал в соревновании. Он сумел справиться со стрессом в отличие от своего соперника, который полностью провалился.
После произвольной программы, превосходного уровня, он поднимается на самую верхнюю ступеньку подиума и получает титул Чемпиона Франции (minimes)
«На протяжении всего сезона Брайан имел большой успех и этот титул Чемпиона Франции он заслуживает полностью. Я горжусь им и также его тренером, Вероник Дегардан, которая много сделала для этой победы» комментирует радостная Катрин Фрише.
3)Брайан Жубер-Король льда.
Ему только двенадцать лет, но у него уже есть внушительный список наград. В эти выходные Брайан стал Чемпионом Франции.
Он уже был вице - чемпионом Франции (Cadet) (“Нувель републик” от 01/04/97) С этих выходных он стал чемпионом Франции (minime) Титул был разыгран вчера, в Тулузе. После технической программы Брайан был вторым, во время произвольной программы он выступил блестяще.
«Его настоящая сила на соревнованиях - это то, как он умеет управлять своим стрессом», рассказывает нам Вероник Дегардан, его тренер, «в отличие от своего соперника, который полностью развалился в своей произвольной программе»
Брайан - большой труженик, и снова на тренировке, как обычно. Хотя сезон соревнований закончен, не время расслабляться.
«В следующем году я буду в категории cadet, значит, мне нужно работать над скоростью и совершенствовать прыжки» - заявляет Брайан.
Он пришел в фигурное катание в возрасте четырех лет и в начале только шел по стопам своих сестер. Теперь его страсть возносит его на верхние ступеньки подиумов. Во всех поездках Брайана сопровождает мать. «Для него это важно. Если меня нет рядом, он не чувствует себя спокойно»-говорит мама Брайана.
Молодой фигурист кажется невозмутимым, и, когда его спрашивают, счастлив ли он быть Чемпионом Франции, он отвечает: «Мне надоело быть всегда вторым, и тогда я, действительно, захотел получить этот титул» Коротко говоря, он был уверен, что одержит
победу.
еще две газетных заметки
Gala de Cloture 1998- SOS
Click to viewВероник и Брайан, февраль 2003г.
*Мастерс*2010 в Орлеане. Первое место.
Чемпионат Франции 2010. Первое место. Седьмой титул.