Oct 29, 2022 03:42
Мне все эти новомодные слова писать не с руки)
нахваталась на дваче)
они там тоже обсуждают нового Пелевина
у многих от прочтения тот самый кринж
Но я о другом хотела написать.
В книге КГТБ+ как никогда раньше, много намеков на реальные события, так сказать на актуалочку. И те вбойщики, о которых мы читаем - у них у всех видимо есть реальные прототипы.
Меня интересовало, а кто эта PSRT?
«Героическая PSRT подключилась к бутику через специально созданный для свидания интерфейс и в знак протеста расцарапала Мощнопожатному всю морду.»
«Я думаю, что истина проще и гаже. Сердоболы посадили PSRT именно за творчество. Конкретно - как выразилась Герда, за слишком глубокие психоделические врубы.»
По звучанию ника напрашивается десятилетней давности история с пусси райот.
Pussy Riot - посаженные за "психоделическое" "богородица путина прогони".
*17 августа 2012 года суд признал Толоконникову, Алехину и Самуцевич виновными «в грубом нарушении общественного порядка, выражающем явное неуважение к обществу, совершённом по мотивам религиозной ненависти и вражды» и приговорил к двум годам лишения свободы колонии общего режима.
Участница Pussy Riot Мария Алехина в ходе заседания Мосгорсуда по апелляции на приговор Хамовнического суда объяснила, как переводится название скандальной панк-группы.
(" Pussy переводится дословно как гноевидный, гнойный, а riot - разгул".
вариантов перевода у слов "pussy" и "riot" достаточно много. Например, "pussy" может переводиться как "кошка" или "соблазнительная женщина". В английском языке нередко употребление слова "pussy" в значении "женские наружные половые органы". Слово "riot" может, в частности, употребляться в значении "мятеж", "бунт", "изобилие", бесчинства.)
М. Алехина сказала Путину, что "Pussy Riot переводится как "бунт кисок". "Едва ли это более неприлично, чем Ваши и Ваших подчиненных слова про "мочить в сортире" и "размазывать печень по асфальту", - добавила она.
Потом уи вбойки в книге PSRT - про котиков.
23 декабря 2013 года Надежда Толоконникова и Мария Алёхина вышли на свободу по амнистии, Самуцевич заменили наказание на условное.
Нам видимо надо воспринимать просьбу Пусек к Богородице теперь как пророчество, по мнению ПВО.
восшарил,
Какуши Ушаки,
kgbt+